Зелёная лампа

Verda lampo - Зелёная лампа
одесский эсперанто-кружок для дружеского общения

разделительная полоса

Retejo por komencantoj kaj
amikoj de Esperanto

Esperanto rusa lingvo

   
:::: Главная ::: Обучение ::: Откровенно об эсперанто ::: Виртуальный музей эсперанто ::: Страницы истории и воспоминания ::::
:::: Эсперанто-события ::: Читальный зал ::: Практическое применение эсперанто ::: Персоналии ::::

Германия – СССР, СССР – Германия. 1932 год
(история в традициях эпистолярного жанра)

Продолжение, которого могло бы и не быть…. 

БеленкоКазалось, можно было бы вздохнуть свободно и перекреститься – дело сделано, совесть чиста, я никому ничего не должна, Ефим мною был бы доволен!
Жизнь шла своим чередом, но я стала замечать, что меня эта история не отпускает, то и дело всплывают в памяти строчки из писем и роятся какие-то смутные мысли. Мой дорогой Ефим, видимо, заразил меня своей изыскательской деятельностью: хочу найти адресатов Фёдора Бартенева! – поняла я в конце концов. Немцы – народ аккуратный до педантичности, вдруг у кого-то из потомков эсперантистов, друзей по переписке, сохранились письма от русского парня из далёкого 1932 года! И Ефим в своём первом письме к Бартеневу-сыну об этом же писал!

Первое, что приходит в голову – это найти немецких эсперантистов, которые готовы заняться поиском. Не так уж много у меня знакомых за границей, но нашлась ялтинская подруга, которая сейчас живёт в Германии, она отыскала эсперанто-клуб в своём городе и передала мою просьбу. Недавно я получила письмо с предложением помощи в поиске. Так что дело потихоньку движется.

Ещё я обратилась к московским эсперантистам, попросила найти какие-то упоминания о Бартеневе в бумагах эсперанто-клуба. Не очень верю в положительные результаты, так как эсперанто, видимо, Фёдор учил в своей школе, а не в клубе.
В 1932 году ему было всего 16 лет и он вряд ли проявил себя активным эсперантистом. Переписывался, правда, активно, но письма только за этот год сохранились, а что было до и после – неизвестно. Его сын ничего конкретно по этому вопросу сказать не мог.

Так получилось, что у меня возникла необходимость поехать по делам в Крым. Поскольку мне предстояла пересадка в Москве на поезд до Краснодара, я решила использовать время ожидания и посмотреть на здание школы, в которой когда-то учился Бартенев, а если повезёт, то и попасть внутрь. Московские знакомые, одна из которых – президент российского союза эсперантистов, охотно согласились сопровождать меня. И мы вчетвером переступили порог старинного здания на улице Радио, 10, где сейчас располагается Московский государственный областной университет. К счастью, охрана не препятствовала нашему визиту и по паспортам нас пропустили в архив. Тут нас огорошили сообщением, что два месяца назад весь архив, все бумаги с чердака, собрали в мешки и вывезли куда-то в другой город, в филиал этого университета. «Но вы можете зайти в музей, он ещё работает» – сказали нам.

Музей – просторная комната, в центре которой большой стол и витрины у стен. Директор музея нас просто очаровал, он долго рассказывал нам об истории здания, показывал экспонаты. Но о школе имени Радищева с образцово-показательным интернатом у него крайне скупые сведения. Я надеялась найти тут что-нибудь интересное, а оказалось, что сама принесла ему новость, о которых директор не знал – в этой школе учили международный язык эсперанто.. Договорились обменяться, чем богаты, на том и расстались.

Моя поездка в Крым завершилась визитом к Владимиру Бартеневу в Евпаторию. Ничего нового об отце он мне не рассказал, но принёс альбом, несколько страничек которого были заполнены фотографиями отца времён учёбы в московской школе-интернате. И экскурсия по городу была очень хорошей, чувствовалось, что Владимир любит и знает свой город. В какой уже раз я пожалела, что они с Ефимом не познакомились лично!

Мне остаётся только добавить, что эсперанто-сайт «Dua mondmilito», посвящённый Второй мировой войне, ждёт от меня статью о письмах немецких эсперантистов 1932 года, а я жду хоть каких-то известий от помощников в Германии.

Снова ожидание…

Ялта – Одесса, 2019 г. 

     
 

Есть что сказать?
Не тормози! Комментируй:


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

RSS
Комментарий:

Powered by CommentIt 5 Ajax

 
Условия размещения информации и рекламы на сайте
 

разделительная полоса

 

 

Copyright © La verda lampo . Одесса.  

Есть предложения — пишите: portalodessa@gmail.com