Зелёная лампа

Verda lampo - Зелёная лампа
одесский эсперанто-кружок для дружеского общения

разделительная полоса

Retejo por komencantoj kaj
amikoj de Esperanto

 

   
:::: Главная ::: Обучение ::: Откровенно об эсперанто ::: Виртуальный музей эсперанто ::: Страницы истории и воспоминания ::::
:::: Эсперанто-события ::: Читальный зал ::: Практическое применение эсперанто ::: Персоналии ::::

pismo1Герсдорф, 23 октября 1932 г.
Зелёная звезда
ЭСПЕРАНТО
международный язык
эмблема САТ

Мой дорогой друг Фёдор!

Я был очень рад твоему письму, а также твоим фотографиям. Фотографии я тут же передал пионерам. Они благодарят тебя и русских пионеров.
Ты спрашивал, хотят ли пионеры Герсфорда переписываться с русскими пионерами. На данный момент это невозможно, т.к. никто из пионеров Герсфорда не умеет говорить или писать на эсперанто. К сожалению!

Но примерно через 6 недель в Герсфорде начнётся новый курс эсперанто, некоторые пионеры будут учиться, и многие выучат наш язык.
Я думаю, что тогда наши пионеры с энтузиазмом начнут переписываться со своей второй родиной, Советским Союзом, со своими русскими товарищами. Наверняка начнётся хорошая и успешная переписка.

 

 

разделительная полоса

6-го ноября в Германии состоятся новые всегерманские выборы. Говорят, надеются, что КПД (Коммунистическая партия Германии) увеличится на более чем 2 000 000 членов. Но боятся, что партия больших капиталистов, так называемая «партия Гитлера», сильно уменьшится.
А мы все радостно заключаем: «Коммунизм растёт!».

 

 

 

 

разделительная полоса

Весь рабочий класс Германии, да и всего мира, радуется, что закончено строительство мирового гиганта ДНЕПРОСТРОЙ! Газеты сообщают об этом в репортажах и фото, и даже по радио говорят об этом. Герсдорфские пионеры, а также я, мы все поздравляем Советский Союз!

 

разделительная полоса

В следующем письме я пошлю тебе фото моего дома, а также свою собственную. Надеюсь, что обе фотографии понравятся тебе.

разделительная полоса

Пожалуйста, пришли мне 2 или 3 гашёные марки, именно такие, какие ты клеишь на свои письма (Человек с ???). Мне они нужны для моей коллекции.

разделительная полоса

У одного своего друга я видел интересный иллюстрированный журнал под названием: «СССР на стройке». Он выходит по адресу: Москва 69, Малая Никитская 6. Я хотел бы иметь такой журнал. Ты можешь узнать, сколько он стоит?

разделительная полоса

Пожалуйста, отвечай скорее, я жду. С пролетарским приветом, твой друг Рейнхард Вольф

Перевод - Т.В.Аудерская

 

Посмотреть все письма >>>>>

     
 

Есть что сказать?
Не тормози! Комментируй:


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

RSS
Комментарий:

Powered by CommentIt 5 Ajax

 
Условия размещения информации и рекламы на сайте
 

разделительная полоса

Copyright © La verda lampo . Одесса.  

Есть предложения — пишите: portalodessa@gmail.com