Зелёная лампа

Verda lampo - Зелена лампаразделительная полоса

Альтернативна міжнародна мова Есперанто
rusa lingvo    
:::: Головна :: Навчання ::: Відверто про есперанто ::: Віртуальний музей есперанто ::: Сторінки історії та спогади ::::
:::: Есперанто-події ::: Читальна зала ::: Практичне застосування есперанто ::: Персоналії ::::

Глава з книги "ІМПУЛЬС ЄРОШЕНКО, або Подолання роз'єднаності"

В. Лазарев, В. Першін

Казки сліпого поета, що пізнав світ
БІРМАНСЬКА ЛЕГЕНДА

Вам, звісно, ??відомо, що поруч із Індією лежить Бірма. Кілька років тому мені довелося побувати у цій чудовій країні. Там я почув одну цікаву легенду.

З давніх-давен у Бірмі було безліч невеликих держав і населяли її різні народи. У кожного з цих народів своя мова та звичаї, своя чудова історія. Вони називають свою батьківщину "Шуебіджі" - "Золота земля". І справді, деякі країни можуть зрівнятися з нею за багатством рудами та коштовним камінням. Бірма – країна рубінів.

Років шістдесят-сімдесят тому, коли Бірма була ще вільною, один з її державних діячів здійснив подорож до Англії. Скориставшись такою зручною нагодою, лондонська компанія з видобутку дорогоцінного каміння, що давно вже закопалася на багатства Бірми, уклала з ним договір. Цей договір надавав англійцям право розробляти бірманські копальні. Повернувшись до своєї країни, міністр розповів про все королю. Але той і слухати не став. — Я не бажаю віддавати копальні європейцям! — заявив він і наказав негайно розірвати договір.

Отже, цей державний чоловік потрапив у вельми незручне становище і не знав, що йому зробити. А термін початку робіт, зазначений у договорі, неухильно наближався, і невдовзі англійська компанія надіслала двох фахівців. Їм потрібно було оглянути всі копальні, встановити термін угоди, визначити вартість робіт.

Ось тут міністр нарешті здогадався, як йому відвадити англійців. Він показав приїжджим фахівцям два рубіни завбільшки з куряче яйце кожен і запитав, яка, на їхню думку, вартість цих рубінів. Однак англійці, хоч їм і чимало доводилося мати справи з коштовним камінням, ніколи в житті не бачили таких великих рубінів і тому ніяк не могли визначити їхню вартість. Тоді міністр сказав: — Якщо ви не здатні навіть визначити цінність цього каміння, як же ви можете судити про рудники, де їх добувають? Довелося фахівцям забратися ні з чим. Але, переконавшись, що Бірма має незліченні багатства,

Якось Гаутама почув про чудову країну, що лежить на півдні Бірми. І вирішив він неодмінно побувати там і наставити на шлях справжній народ цієї країни. Але дістатися туди можна було лише морем, і Гаутама попросив індійців перевезти його до Бірми на їхньому кораблі. Однак ті, вирішивши, що з такого бідного мандрівника багато не візьмеш, з погордою відмовилися. Тоді Гаутам став просити талаїнгів (один з народів, що живуть в Бірмі). Ті теж відмовилися, бачачи, що не мають грошей.

Гаутама був дуже засмучений. Але саме в цей час сюди випадково зайшов корабель європейців, що прямував до Бірми. Гаутама попросив переправити його, і вони погодилися без розмов. Тоді Гаутама передбачив: — Через багато років Бірма належатиме європейцям! За часів Гаутами на місці нинішнього міста Пегу (на північ від Рангуна) було море, з води виднівся лише крихітний острівець. Він був такий малий, що навіть пара диких гусей не могла одночасно опуститись на нього — птахи відпочивали на ньому по черзі або сідали на спину один одному. Гаутама, побачивши цей острівець, передбачив: — Тут буде прекрасна країна!

Існує також переказ про появу Гаутами в Мандалаї. Зараз Мандалай став центром країни, але на той час це було страшне місце. У лісових нетрях тут водилися перевертні-балу, що пожирали людей. Але навіть цих перевертнів Гаутам хотів врятувати своєю проповіддю. Однією з жінок-перевертнів балу глибоко в серці запали священні слова Гаутами. Бажаючи якось йому віддячити, відрізала вона свої груди і принесла її в дар Гаутаме. Промовив тоді вражений Гаутама: — Тут з'явиться чудове місто, а твої нащадки рівно сто років правитимуть цією країною! Бірманці кажуть, що ця жінка-перевертень перетворилася на англійську королеву Вікторію, а коли мине сто років,

Гаутама обійшов із проповіддю всю країну і обернув її народи у свою віру. Зраділий, повернувся він до Індії. А тим часом стало відомо його пророцтво про те, що на місці крихітного острівця виникне прекрасна країна. Якось до острівця вирушили індійці і закопали там дев'ять золотих судин, позначивши на них рік і місяць. Слідом за ними туди з'явилися талаїнги, які вважалися найсильнішими в цих місцях, і поверх золотих закопали дев'ять срібних судин. Нарешті, до острівця переправилися бірманці і залишили на ньому тацю з дев'ятьма мірами бобів, що закопали поверх срібних судин.

Так острівцю судилося стати предметом суперечок і розбратів трьох народів. А років через сто чи двісті, після того, як Гаутама відвідав цю країну, виник Татон — чудове місто держави талаїнгів. Імператор Татона підкорив собі всю Бірму. Неподалік Татона височіла гора Джинджейїн.

У лісі біля цієї гори жив один мудрець. У нього було двоє учнів — брати Віджату та Віджабала. Обидва вони були дуже старанні і вже майже не поступалися пізнанням своєму наставнику. Якось, блукаючи лісом і збираючи лікарські трави, раптом побачили вони під деревом прекрасну принцесу. Досі їм жодного разу не доводилося бачити жінку, бо вони змалку виховувалися в лісі. Брати несміливо наблизилися до красуні і шанобливо вклонилися їй. А принцеса виявилася не лише прекрасною, а й дуже доброю. Звали її Нагаттоза. Серця братів наповнились якоюсь новою, невідомою їм насамперед радістю, і навіть уві сні вони розмовляли з красунею.

Проте Нагаттоза була мешканкою землі, вона прийшла сюди з підземного царства. Природа дала їй зміїне тіло з людською головою, але вона вміла чаклувати і легко могла перетворюватися на будь-кого. Їй чинила опір життя в підземному царстві Нагатто, і ось, прийнявши людську подобу, пішла вона до людей. Адже в підземному царстві, як і в нас на землі, існують своя мораль і свої закони. Один із законів говорить: “І чоловік і жінка можуть одружуватися лише один раз”.

Вийшовши заміж і незабаром втративши свого чоловіка, Нагаттоза не захотіла жити, як наказував їй закон, і покинула підземне царство. Нагаттоза та Віджату всім серцем покохали один одного. А старий, нічого не підозрюючи, наказав своїм учням покинути ці місця та йти в гори Гімалаї. Віджату був дуже засмучений, проте не наважився не послухатися наказу наставника. Сказати Нагаттозе про розлуку він теж не наважився і, засмучений, пішов із рідних місць.

А Нагаттозе незабаром настав час народити. Але, ошукана людиною, Нагаттоза нізащо не хотіла, щоб у неї народилося дитя від людини. І незабаром чудова принцеса зникла невідомо куди. Одного ранку старий брів лісом. Раптом він помітив, що найчастіше, куди не залітав навіть вітер, густа трава в одному місці прим'ята. Там лежало залишене Нагаттозою яйце.

Воно було дуже гаряче, і вся трава навколо нього обвуглилася. Старий якнайшвидше опустив його у воду. Яйце тут же розкололося, з нього вийшла дівчинка, та така гарна, якої старий ще ніколи не бачив. Подумавши, старий здогадався, що це дитина Віджату та Нагаттози, і почала виховувати дівчинку. Він назвав її Нагананнуе. Дівчинка підростала і ставала дедалі прекраснішою. Але що за поганий характер мав красуню! Все було не по ній, на все вона злилася - старому нелегко доводилося з нею. Саме в цей час імператор Татона запрошував до двору мудреців з усієї країни і збирався влаштувати бенкет. Відправив він свого гінця до Джінджеїна.

Ласкаво зустрів старий королівського слугу, але сказав, що ніяк не може прийняти запрошення государя, бо зайнятий вихованням дочки. Повернувшись до палацу, слуга розповів королеві: — У цьому лісі мешкає дівчина незвичайної краси. Ніхто в нашій країні ніколи ще не бачив такої красуні! Це дочка старого, через неї він відмовився прийняти королівське запрошення. Король дуже розгнівався: як старий наважився відмовитися від його запрошення! Але він ніяк не міг забути розповідь про прекрасну дівчину і ось нарешті, переодягнувшись у сукню простолюдина, вирушив до старого.

Тільки-но побачивши Нагананнуе, король був зачарований нею — дівчина виявилася ще прекраснішою, ніж він думав. Король попросив старого віддати красуню йому за дружину. — О государю,— сказав старий,— віддам я тобі цю дівчину, але за однієї умови: якщо ти будеш незадоволений нею, — не ганьби її, а відправь назад у ліс. Коли ти згоден з моєю умовою, вона стане твоєю дружиною. Король пообіцяв старому виконати його умову і повів дівчину із собою.

Спочатку Нагананнуе поводилася як годиться королеві, але незабаром почав позначатися її нестерпний характер. Спочатку все хоч-не-хоч терпіли витівки королеви. Нарешті, від неї зовсім життя не стало. Тут і в короля терпець урвався. "Мабуть, старий неспроста мене попереджав, - подумав він, - це якесь чудовисько, а не жінка!" Звелів він тоді вивести її на площу перед палацом, покарати добре при всьому народі і відправити назад до лісу.

Старому стало шкода Нагананнуе, яку король зганьбив, не дотримавшись свого слова. А нещасна жінка незабаром покинула цей світ, народивши двох хлопчиків-близнюків. Старий не знав, що йому тепер робити – йому було не під силу виростити двох таких маленьких дітей. І тоді він за допомогою чаклунства переніс їх обох у небесну країну. Там він викуповував малюків в озері Навадатто, і вони перетворилися на прекрасних сімнадцятирічних юнаків. Тепер у старого вже не було особливих турбот, і вони стали жити втрьох спокійно і щасливо.

Одному з братів старий дав ім'я Вітбала, а другому Тамбала. Юнаки були не лише прекрасні, а й розумні. Від таких синів і король не відмовився б. Але старий, звісно, ??й не збирався віддавати їх у палац. Він мріяв про нову прекрасну країну для них. Я розповідав вам про крихітний острів, на місці якого, за прогнозом Гаутами, мала виникнути чудова держава. У країні не забули про це передбачення. Старий теж добре пам'ятав слова Гаутами. Саме в цей час острівець, на якому раніше не могла поміститися навіть пара птахів, почав поступово виступати з води. Тоді старий велів юнакам заснувати на острівці нову державу. І ось брати, повні рішучості та відваги, взялися до справи. Насамперед вони принесли тридцяти семи духам — повелителям неба — різні жертви і помолилися про те, щоб нова держава мала щастя (з тих пір у Бірмі поклоняються тридцяти семи духам). Особливо палко молилися вони покровителю їхніх рідних місць — Джинджейїн-Тауну, і після цього почали створювати свою державу.

А тим часом сусідні країни вели безперервні війни, які вимагали великих витрат. Народи їх знемагали під вагою податків. Тамбала і Вітбала звернулися до простих людей цих країн: “Ідіть до нас,— закликали вони,— усі разом ми створимо країну щастя, разом захищатимемо її від ворогів. У нашій країні не буде жодних податків. Давайте разом створювати таку країну!”

Так виникла нова держава, і Тамбала став першим її правителем. А Вітбала тим часом вирушив до Татона вивчати різні науки. Брати, вперше в житті розлучившись, дуже нудьгували в розлуці, і не минало дня, щоб вони не надсилали листів чи гінців один до одного. Створена братами держава, очевидно, і була тією чудовою країною, появу якої передбачив Гаутама.

А тим часом сусідня Індія, побачивши, що маленький, ледь помітний острівець перетворився на квітучу країну, вирішила пред'явити на нього свої права і заявила: “Ми пропонуємо вам покинути цей острів, бо давно він належить нам. У цьому неважко переконатися, оскільки ще в ті часи, коли острів ледь виступав із води, наші предки закопали на ньому дев'ять золотих посудин, на яких позначено рік і місяць. Почувши це, мешканці вирішили дізнатися, чи правду кажуть індійці. Розкопавши землю в тому місці, побачили, що золоті посудини, зариті раніше за інших, чомусь опинилися нагорі, а боби зовсім зникли зі срібного підносу, залишеного в землі бірманцями. Довелося індійцям ні із чим повернутися додому.

 

А це було зроблено головним посланцем неба Таджаміном. Йому стало шкода, що загине прекрасна країна, що тільки-но виникла, і, прийнявши образ старця, він потихеньку пробрався до місця, де були зариті судини і таця з бобами. Глибоко закопані золоті посудини він поклав зверху, а боби забрав із собою. З того часу бірманці почали називати цю державу "Пегу", що означає "Вкрали боби". Отже, біда, що загрожувала новій країні, минула, і почала вона поступово зростати і посилюватися. Неподалік Пегу жив у лісі старий зі старою з племені таундо. Були вони дуже бідні, хоч і працювали день у день на своєму крихітному полі.

Якось посадили вони на всьому полі гарбуз. Але того року стався неврожай, і насіння не зійшло. Літні люди дуже сумували, але робити було нічого. На всьому полі виріс один-єдиний гарбуз. Спочатку старих це мало втішало, але потім бачать вони — гарбуз росте та росте і нарешті став величезним. Літні люди ледве зрушили її з місця. Наступного року вирішили вони посіяти насіння чудового гарбуза. Якось старий пішов із дому збирати хмиз. А стара збиралася готувати обід, та лягла відпочити і тут же заснула. Прокинулась і бачить – обід уже давно готовий. На другий день старий зі старою, як завжди, пішли працювати в полі. Повернулися додому та бачать:

Здивувалися старі люди — що за диво? Вирішили вони простежити, хто все це робить. Назавтра вони вийшли з дому, ніби вирушали на поле, але незабаром повернулися й непомітно підкралися до хати. Заглянувши у вікно, побачили чудову дівчину, яка готувала обід. Літні люди здогадалися, що красуня ховається у величезному гарбузі. Тоді старий схопив сокиру і розрубав гарбуза на шматки. Побачила дівчина, що тепер їй нема куди сховатися, і дуже засмутилася. А люди похилого віку були щасливі, що в них нарешті з'явилася дочка. Правда, спочатку дівчині весь час було холодно (адже вона так довго жила в гарбузі), і старим доводилося укутувати її тепліше всім, що тільки було у них з одягу. Але минув тиждень-другий,

Старі назвали її Швіпайоме - "вийшла з гарбуза". А тепер знову повернемось до нашої розповіді. Нова держава Пегу ставала поступово все могутнішою. Тамбала — перший правитель цієї країни — почав подумувати про весілля. Звичайно, він хотів узяти за дружину найкрасивішу, найрозумнішу, найдобрішу і найблагороднішу дівчину. Вибір його припав на дочку старих — красуню Швіпайоме, цілком гідну короля. Велика була радість государя, радів і народ всієї країни. Від щастя забув Тамбала навіть про свого брата та перестав писати йому листи. А той, не одержуючи звісток, засумував ще дужче і нарешті, залишивши свої заняття, повернувся на батьківщину.

Дуже гірко було Вітбалі, що брат, якого він так любив, міг забути про нього. Не міг він пробачити й того, що все це сталося через жінку. І тоді Вітбала вчинив страшний злочин – убив свого брата. Незабаром королева Швіпайоме народила хлопчика, дуже схожого на Тамбалу. У народі казали, що тепер на престол має вступити цей хлопчик – син першого правителя країни. Злякався Вітбала, що втратить свою владу, і наказав Швіпайоме: — Негайно відведи свого сина в ліс і вбий! — О, пане! - благала королева. - Пошкодуй, не губи дитину! Але Вітбала стояв на своєму: — Ти маєш убити його, така моя воля! Відправив Вітбала з королевою одного зі своїх слуг і наказав простежити, щоб вона виконала його наказ. Гірко плачучи, взяла Швіпайоме дитину і вирушила до лісу.

Тільки-но відійшли вони від палацу, королева почала вмовляти слугу. Вони лишили хлопчика на горі Паунтаунг, а самі повернулися до палацу. Побачив цю дитину дух, що охороняв гору, і стало йому шкода малюка. Звернувся він за допомогою до головного духу Таджаміна. Той дав для дитини чудове зілля і сказав: — Хто його вип'є, того полюблять і люди, і звірі. А на горі Паунтаунг жила королева п'ятисот диких корів на ім'я Нанграїн. Одного разу побачила Нанграїн покинуту дитину і відразу прив'язалася до неї. Стала вона годувати королевича своїм молоком разом із двома власними дітьми. Пройшло трохи часу, і хлопчик став загальним улюбленцем. Він зазвичай грав, посівши між рогами Нанграїн, а з двома її телятами був нерозлучний, як із рідними братами. Так промчало, мов сон, років тринадцять...

Хоча суперечка про острові вирішилася не на користь Індії, вона, як і раніше, прагнула прибрати до рук державу Пегу. Дізнавшись про сварку братів та вбивство Тамбали, почала вона готуватися до війни. Нарешті індійський воєначальник Бава зібрав тритисячне військо і, спорядивши дев'ять великих кораблів, рушив у Пегу. А треба сказати, що Бава була дуже сильною людиною і не було йому рівного в сусідніх країнах. Ось Бава і запропонував Вітбалі: — О, пане Вітбала! Не люблю я воювати, не хочу змушувати боротися своїх та твоїх воїнів. Нехай найсильніший чоловік твоєї держави вийде на поєдинок зі мною і воюємо ми з ним, не сходячи з коней. Зазнаю поразки — тобі дістануться дев'ять кораблів і три тисячі моїх воїнів. Якщо ж перемога буде на моїй стороні — тобі доведеться віддати всю країну. Оголосив тоді король Вітбала: — Якщо знайдеться людина, яка битиметься з Бавою і переможе його, стане вона моїм спадкоємцем, правителем країни.

Однак у всій країні не було богатиря, який наважився б вийти на поєдинок з Бавою. А призначений день наближався. Саме тоді з'явився до палацу один мисливець, якому довелося побувати далеко в горах. Ось що розповів він королю: — Полюючи на горі Паунтаунг, я одного разу побачив, що серед стада диких корів гарненький гарний і надзвичайно сильний хлопчик. Здалося мені, що він не просто походження. Давно вже підозрював Вітбала, що королева не вбила свою дитину, а тепер його припущення підтвердилися. Закликав він до себе Швіпайоме і спитав: — Скажи мені правду, чи ти тоді вбила свою дитину? Мені здається, що ти не послухалася мого наказу! Один мисливець сказав мені, ніби бачив на горі Паунтаунг хлопчика, вигодованого дикими коровами. Здалося мисливцеві, що не простого походження. Може, це і є твій син? Якщо так, то, мабуть, успадкував він мужність батька. Я думаю, що він один зможе врятувати нашу країну, адже більше нема кому битися з Бавою! Ти, Швіпайоме, маєш вирушити на гору Паунтаунг і привести хлопчика до палацу.

Зраділа королева за цих слів. Усім серцем молилася вона про те, щоб її син виправдав надії Вітбали. І ось вирушила вона на гору Паунтаунг. Ішла, йшла і нарешті бачить: бродить дика корова, а поміж рогів у неї сидить хлопчик. Підійшла Швіпайоме ближче і покликала його. Але хлопчикові ніколи ще не траплялося бачити людей, і не знав він своєї рідної матері. Почув він її голос, злякався і втік до Нанґраїна. А мудра Нанграїн, тільки-но помітила, що до них наближається якась жінка, тут же здогадалася, що це мати хлопчика. — Це твоя рідна мати,— сказала вона йому,— тепер ти маєш іти з нею. Але якщо знадобиться колись моя порада, приходь, я тобі допоможу.

Вивела Швінайоме сина до палацу. Назвали його Катамінза - "Королевич диких корів". Вітбала відразу розповів йому про все і почав просити його битися з Бавою. — Ти син великого чоловіка,— говорив він,— і, звичайно, зможеш перемогти Баву! — Дозвольте мені побувати на горі Паунтаунг і порадитися з моєю другою матір'ю Нанграїн,— відповів Катамінза. По дорозі до гори Паунтаунг він зупинився відпочити біля річки. Раптом з води з'явилася прекрасна царівна Манімікала, що охороняла цю річку, і жартома хлюпнула водою на Катамінзу. А він розсердився і щосили вдарив по воді. Манімікала знову визирнула з води і сказала: — Гей, малюку! Не можна так пустувати! — А мені тепер не до жартів,— відповів Катамінза. — Хоч я й малий, але доручили мені справу, з якою навіть дорослому не впоратися! І ти не смій мене ображати! — Ах ти, хвальку! Ну, якщо ти такої високої думки про себе, давай змагатись! - Давай! - погодився Катамінза. — За мить я можу намотати тисячу мотків пряжі. А що ти зможеш зробити за цей час? — Ну, а я в одну мить відріжу тисячу оленячих хвостів і принесу тобі. І справді, не встигла Манімікала намотати тисячу мотків пряжі, як Катамінза приніс тисячу оленячих хвостів. Не хотілося Манімікале визнати себе переможеною. і ось, перераховуючи хвости, вона потихеньку сховала один у себе на грудях. Закінчили вони рахувати, виявилося дев'ятсот дев'яносто дев'ять. Здогадався Катамінза, що Манімікала один хвіст сховала, але сказати посоромився. Вирушив він далі і незабаром досяг гори Паунтаунг. Там Катамінза розповів про все Нанграїн і попросив її поради.

Послала тоді Нанграїн двох своїх дітей дізнатися про Баву, а потім дала королевичу три поради: — По-перше, знай, що Бава з голови до ніг закутий у залізні обладунки, тож не допоможуть тобі ні стріли, ні списи. Візьми для поєдинку гострий меч і пам'ятай, що єдине вразливе місце у Бави під пахвою. Туди і намагайся ти встромити свій меч. По-друге, починай поєдинок, як тільки вітер подує в обличчя Баві. І нарешті, моя третя порада: візьми із собою п'ятсот диких корів. Зрадів Катамінза, підбадьорився. Повернувся він у палац, і того ж дня було оголошено про поєдинок із Бавою. Незабаром настав нарешті призначений день. Народу зібралося мабуть-невидимо — всім хотілося подивитися на незвичайний поєдинок. Бава народився з переможним виглядом на чолі тритисячного війська.

А Катамінза привів із собою п'ятсот диких корів. Вибравши момент, коли вітер став дмухати йому в спину, оголив Катамінза свій гострий меч, і поєдинок почався. А дикі корови, щойно вітер подув в обличчя Баві, почали бити копитами об землю і підняли таку хмару пилу, що не збагнув Бава світла білого. Катамінза тільки того й чекав. Встромив він свій гострий меч глибоко під пахву Баве, і той одразу віддав дух. Три тисячі індійських воїнів вітальними криками зустріли Катамінзу. Всі вони тепер стали підданими Пегу. А місце поєдинку стали відтоді називати "Тайкала" - місце "перемоги над індійцями". Вітбала тріумфував і проголосив Катамінзу як і обіцяв, своїм спадкоємцем. А Бава і після смерті не міг забути про свою ганебну поразку і вирішив будь-що-будь помститися Катамінзі. Порадився він із водяною царівною Манімікалою, і вирішили вони насамперед убити Нанграїн, яка у всьому допомагає Катамінзі. Якось підійшов Катамінза зі стадом диких корів до річки Сіттанг. Хотів він переправити череду на другий берег, де були гарні пасовища, і раптом бачить — річка розбушувалася. Чекають вони день, чекають інший, не вгамовується річка. Якось підійшов Катамінза зі стадом диких корів до річки Сіттанг. Хотів він переправити череду на другий берег, де були гарні пасовища, і раптом бачить — річка розбушувалася. Чекають вони день, чекають інший, не вгамовується річка. Якось підійшов Катамінза зі стадом диких корів до річки Сіттанг. Хотів він переправити череду на другий берег, де були гарні пасовища, і раптом бачить — річка розбушувалася. Чекають вони день, чекають інший, не вгамовується річка.

Почали корови голодувати. На іншому березі зелені луки, а переправитися не можуть. На третю ніч з'явилися Катамінзе уві сні вбитий ним Бава та царівна Манімікала, з якою він колись змагався. — Катамінза,— сказали вони,— ти, мабуть, ще не забув нас. Знай же: скільки б ти не чекав тут, ніколи не перейдеш тобі на інший берег! Нам шкода тебе. і ми хочемо підказати тобі єдиний спосіб переправитися річкою. Для цього ти маєш принести нам у жертву дику корову із золотими рогами. Тоді річка вщухне, і ти зможеш переправитись через неї. Але золоті роги були у всіх корів у череді. Вирішив Катамінза пожертвувати однією з корів, щоб урятувати всіх інших,

Наступного дня бурхлива річка вщухла, і Катамінза зі стадом легко переправився на інший берег. Ось тут і сталося лихо. Щойно златорогі корови переправились через річку, роги у всіх раптово почорніли. І лише у Нанграїн, яка вигодувала Катамінзу, як і раніше вони залишилися золотими. Глибокий розпач охопив Катамінзу. Він був готовий сам померти, аби не губити Нанграїн. Але вона сказала йому: — Адже тебе недарма звуть “Королевичем диких корів”. Раз ти дав обіцянку, треба її виконувати. Вбий мене і принеси в жертву! Гірко заплакав Катамінза, але робити не було чого, довелося йому зробити так, як веліла Нанграїн, — убити її. А на цьому місці збудував він потім чудову пагоду. Коштує ця пагода і донині. А Нанграїн з того часу стала покровителькою талаїнгів. Вони й зараз поклоняються їй і вірять, що вона допоможе їм повернути колишню свободу. Після смерті Вітбали королем Пегу став Катамінза. Нанграїн, що охоронявся духом, жив він спокійно і щасливо. Так збулося все, що пророкував Гаутама...

 

Повернутись до змісту

разделительная полоса

 

Дайджест Зелёный свет
"Зелене світло” - це дайджест публікацій сайту "Зелена лпмпа"
Докладнише >>>>

разделительная полоса

Мои книгиКниги з моєї бібліотечки.
Як я їх збирала, що прочитала, яку думку про них маю.

разделительная полоса

разделительная полоса

Колекціонуємо прапори
відвідувачів цієї сторінки:
Flag Counter

разделительная полоса

разделительная полоса

разделительная полоса

     
 

Є що сказати?
Не гальмуй! Коментуй:


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

RSS
Комментарий:

     

разделительная полоса

Copyright © La verda lampo . Одесса.  

Є пропозиції — пишіть: portalodessa@gmail.com