Забуті книги

Після невдалих спроб знайти хоча б невелику бібліотеку есперанто-літератури в Одеській області, наприклад, у якомусь есперанто-клубі, я вирішила пошукати есперанто-книги в Одеській національній державній бібліотеці. Для мене це не дуже зручно, тому що я живу на селі і не можу часто відвідувати бібліотеку, щоб читати книги у читальному залі.

Ви можете сказати, що є онлайн-бібліотеки. Я заперечу. Там дуже складно щось шукати – здебільшого немає зручних та зрозумілих каталогів. Крім того, кількість книг обмежена.

Повернемося до наших баранів.

З'ясувалося, що в нашій національній бібліотеці мало книг на есперанто, так вийшло, що всі вони були видані не менше п'ятдесяти років тому (найновіші). Деякі з них – старі політичні книги, інші – старі підручники для початківців та словники.
Однак я знайшла кілька чудових екземплярів – незаслужено забутих.
Тепер я маю намір продовжувати шукати старі цікаві книги та розповідати про них.

Esperanta resumo de la STENOLOGIO kaj STENOGRAFIO de prof. Delfi Dalmau ». . Відразу впало у вічі слово «стенологія». Досі не зустрічала. Хм… «Стенографія» – так, знаю. Логічно розмірковуючи: стінка + логія = вивчення стінки. Що таке мур? Гугл не допоміг. цікава не тільки стенографістам-міжнародникам, читати книгу мовою есперанто .

***

“Esperanto-klubo. Kial fondi gin. Kiel fondi gin. Kiaj estu la programój».
“Esperanto-klubo. Навіщо заснувати його. Як заснувати його. Якими повинні бути його завдання» Я вам раджу цю книгу? Ні ні і ні! Час таких книг залишився у минулому. Ця книга могла бути використана для великих державних бюрократичних курсів есперанто, але не для невеликого суспільства однодумців. Однак зараз просто погортати цікаво.
Я ніколи не була членом есперанто-клубу. Шукала ці клуби, але все, що я знаходила, були або абсолютно мертві, або перетворилися на «зомбі». Хотілося б знайти друзів-есперантистів та створити наш спільний живий клуб. Ось цікава стаття (першоджерело російською мовою, на жаль, втрачено), але Google у допомогу - "KIAMANIERE KRESKIGI KLUBON"

***

Книга "Supera kurso de Esperanto" ( Leopold Dreher. La 3-a eldono).
Цікава та корисна книга, яка роз'яснює безліч складних мовних питань. ..
Найважливіша цитата з передмови : " En Esperanto estas korekta, kio estas klara " - В есперанто правильно все, що ясно.

"Зелене світло” - це дайджест публікацій сайту "Зелена лпмпа"
Докладнише >>>>