"Я звёзды впряг в своии мечты" ("Mi stelojn jungis al revado")
Михаил Бронштейн, Москва, издательство "Импето", 2016
Книга "Mi stelojn jungis al revado" очень толстая))) Речь в ней идёт о революции и гражданской войне, первых годах Советской власти.
Начав читать книгу, не знала, доберусь ли до конца )), потому что манера изложения автора мне абсолютно не понравилась: реальные исторические личности взаимодействуют с личностями виртуальными, плодом авторской фантазии.
Вот с таким внутренним предубеждением читала, читала и не заметила, как потихоньку заинтересовалась, забыв, кто реален, кто виртуален... Перевернула последнюю страницу и ...
Прошло почти полгода. Я стала больше знать о том периоде эсперанто-движения, вырос мой уровень владения языком, и я снова решилась погрузиться в чтение этого произведения. Сейчас я думаю, что несмотря на предвзятое поначалу моё отношение к содержанию книги, её нельзя отложить в сторону, прочитав один раз.
Во-первых, книга побуждает изучить страницы нашей истории, в том числе и эсперанто-движения. Для другой категории читателей интересны будут личные судьбы героев, взаимоотношения. Динамическое развитие сюжета привлечёт также своих почитателей.
Единственные минус книги - не все в состоянии прочесть её на эсперанто.

|