Зелёная лампа

Verda lampo - Зелёная лампа
одесский эсперанто-кружок для дружеского общения

разделительная полоса

Retejo por komencantoj kaj
amikoj de Esperanto

   
:::: Главная ::: Обучение ::: Откровенно об эсперанто ::: Виртуальный музей эсперанто ::: Страницы истории и воспоминания ::::
:::: Эсперанто-события ::: Читальный зал ::: Практическое применение эсперанто ::: Персоналии ::::

Начальный курс эсперанто. Урок 1.

Aа  
а
Bb
б
Сc
ц
Ĉĉ
ч
Dd
д
Ee
э
F f
ф
Gg
г
Ĝĝ
дьжь;
Hh
г (укр)
Ĥĥ
х
I i
и
J j
й
Ĵ ĵ
ж
Kk
к
L l
л
Mm
м
N n
н
O o
о
P p
п
R r
р
S s
с
Ŝ ŝ
ш
T t
т
U u
у
Ŭ ŭ
у (краткая)
V v
в
Z z
з
 

Алфавит (Выучить наизусть, чтобы в дальнейшем быстро находить слова в словаре).
Алфавит эсперанто построен на основе латинского языка.
28 букв: A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, Ŭ, V, Z, которые соответствуют 28 звукам — пяти гласным: (а,е,i,o,u). двум полугласным (j,ŭ) и 21 согласному: (B, C, Ĉ, D, F, G, Ĝ, H, Ĥ, Ĵ, K, L, M, N, P, R, S, Ŝ, T, V, Z).
Буквы ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ имеют диакритические значки (крышечки).
Произношение:
Каждой букве соответствует один звук, каждому звуку соответствует одна буква (фонематическое письмо). Все звуки произносятся четко.
. C (co) произносится, как русское ц: centro, sceno [сцэно], caro [ца́ро] «царь».
. Ĉ (ĉo) произносится, как русское ч: ĉefo«шеф», «глава»; ĉokolado.
. Е – произносится как русское э: elektro. ekologio, teatro.
. G (go) всегда читается как г: grupo, geografio [гэографи́о].
. Ĝ,ĝ – произноситься как дьжь, слитно, звонко и мягко. aĝo (возраст). Точного соответствия в русском языке не имеет, произносится как джь. Ĝardeno [джярдэ́но] — сад, etaĝo [эта́джё] «этаж».
. H,h
– звук выдоха; похож на украинское г, слышится в русских словах ага, ого; hotelo, homo (человек), horizonto. Произносится как глухой призвук (англ. h): horizonto, иногда как украинское или белорусское «г».
. Ĥ (ĥo) произносится, как русское х: ĥameleono, ĥirurgo, ĥolero.
. J (jo) — как русское й: jaguaro, jam«уже́».
.Ĵ (ĵo) — русское ж: ĵargono, ĵaluzo«ревность», ĵurnalisto.
. L,l
– звучит мягче русского л, но не так мягко, как ль: lampo, publiko, polico.
. Ŝ (ŝo) — русское ш: ŝi— она, ŝablono.
. Ŭ,ŭ
– средний между «у» и «в», как «у» в слове пауза (если произносить его быстро), или в английских weather, water. Ŭ (ŭo) — неслоговое у, соответствующая английскому w, белорусскомуўи современному польскому ł; в русском языке слышится в словах «пауза», «гаубица»: paŭzo [па́ўзо], Eŭropo [эўро́по] «Европа». слога не образует, встречается практически исключительно в сочетаниях «eŭ» и «aŭ». Не образует слога: aŭtobuso, aŭtoro.

При произношении названия букв эсперантского алфавита согласным буквам придается окончание «О». Читать следует так: a, b, c, ĉ, d, e, f, g... = а, бо, цо, чо, до, э, фо, го...
Алфавит эсперанто на самом эсперанто называется ABC - и произносится как одно слово "абоцо" с ударением на предпоследнем "о".
Чтение буквы не зависит от положения в слове (в частности, звонкие согласные на конце слова не оглушаются, безударные гласные не редуцируются).
Ударение в словах всегда падает на предпоследний слог.
Передача звуков и букв русского языка в эсперанто
«щ» = ŝĉ: Ŝĉors, Ŝĉebetovka, Blagoveŝĉensk;
«ы»= i: Ribakov, Ĉernovci;
«е»= e после согласных: Fedorenko, Vasilevskij, Iĵevsk, Tuapse;
«je« в остальных случаях: Jesenin, Dmitrijev, Mendelejev, Kijiv, Vasiljev.
«ё»= o после «л» и шипящих: Mogilov, Gumilov, Liĥaĉov, Ŝĉolkovo;
«jo» в остальных случаях: Jolkin, Fjodorov, Okajomov, Solovjov;
«ю»= u после «л»: Ludmila, Lubimov, Iluŝin, Kluĉi, Mamlutka, Luba;
«ju» в остальных случаях: Jutkeviĉ, Neftejugansk, Aktjubinsk, Izjum, Cjurupinsk, Temrjuk, Vjugin;
«я»= a после «л»: Ĉelabinsk, Polana, Ŝalapin, Lapunov, Gala;
«ja» в остальных случаях: Jalta, Krasnojarsk, Feodosija, Ŝuja, Pjatigorsk, Slavjansk, Tatjana, Majja;
«ь»= j перед «и», «о»: Iljiĉ, Zaĥarjin, Ruĵjin, Ardaljon;
перед остальными гласными опускается: Grigorjev, Prokofjev, Oĵerelje, Muravjov, Ruĉjov, Vjunov, Iljuŝin, Darja, Uljancev; в конце слова и перед согласными:
после «л» и шипящих опускается: Tiraspol, Babel, Uralsk, Kerĉ;
после остальных согласных — j: Kazanj, Ĥarjkov, Ustj-Kamenogorsk, Igorj;
«ъ»опускается: Podjablonskij, Objaĉevo, Izjurov.

Семён Ильич Вайнблат,
президент Одесского эсперанто-клуба "Белая Акация"

 

 

Все уроки
начального курса эсперанто:

Урок 1

Урок 2

Урок 3

Урок 4

Урок 5

Урок 6

разделительная полоса

Дайджест Зелёный свет
Открыть >>>>

разделительная полоса

сокращенные названия эсперанто организаций
Esperanto-сокращения

разделительная полоса

 

     

разделительная полоса

Коллекционируем флаги
посетителей этой странички:
Flag Counter

разделительная полоса

 

Есть что сказать?
Не тормози!
Комментируй и читай комментарии на этой странице

 
Условия размещения информации и рекламы на сайте
 

разделительная полоса

Copyright © La verda lampo . Одесса.  

Есть предложения — пишите: portalodessa@gmail.com