Verda lampo - Зелена лампа
Юхим Семенович Зайдман: Як я став організатором та актором есперанто-театру
2006 року на фестивалі «Velura sezono-12» я познайомився з режисером А.Гентом із Сімферополя. Він запропонував створити за нашого клубу театральну есперанто-студію, погодився безкоштовно вести її за умови, що приїжджатиме у суботу-неділю з оплатою дороги та ночівлями у мене. Незабаром стало ясно, що йому важко їздити так далеко, але він був великим ентузіастом, «заразив» нас театром, і бажання мати свій есперанто-театр у нашого клубу було таке велике, що ми почали шукати іншого режисера, вже місцевого.
І тоді до мене дійшли чутки про професійного режисера та актрису Світлану Кравцову, яка вела театральну студію при Будинку піонерів. Її репертуар — класика, переважно за розповідями Антона Чехова. І я запропонував їй створити есперанто-студію за нашого клубу, обіцявши безкоштовні поїздки на есперанто-зустрічі та фестивалі до Європи. Світлана обрала кілька постановок та почала вивчати свої ролі в них. Я займався її вимовою.
Вперше вона взяла участь у нашій зустрічі на Тарханкуті у 2008 році, ще не розмовляючи есперанто. І за 3 репетиції поставила там із учасниками зустрічі «Кінське прізвище» О.Чехова. Потім почала навчати есперанто інтернетом, і наступного року наш театр поїхав на новорічну молодіжну зустріч есперантистів до Словаччини. Там вона теж за 3 репетиції поставила «Кінське прізвище», акторами були есперантисти з Росії, Франції, Польщі, Німеччини, Словаччини.
 Вистава "Длинный язык" |
 Міжнародна група акторів |
У наступні роки театр показав вистави також на міжнародних новорічних молодіжних зустрічах у Польщі та Німеччині..
 Сцена зі спектаклю ДРАМА |
 Вистава КРИМСЬКА ЛЕГЕНДА |
|
 |
|
|
 Глядачі-есперантисти | ||
 |
У Білостоку ми переночували в Е-клубі, ранком були на екскурсії містом. У Білостоку є вулиці Есперанто та Заменгофа, кафе «Есперанто», будувався готель «Есперанто» та багато пам'ятних місць, пов'язаних із життям Заменгофа у Білостоку, наприклад, 3 картини на стіні будинку (на другому поверсі на балконі стоїть Заменгоф). На фестивалі наш театр показав багато вистав. З Познані ми тим же автобусом доїхали до Варшави, відвідали Е-клуб, почастувавши есперантистів парою вистав, і добиралися додому через Білорусь. Дорогу та перебування на фестивалях обидва рази нам повністю сплатили.
Востаннє нас запросили на італійський Е-конгрес, який відбувся на Сицилії. Полетіли лише двоє — Світлана Кравцова та Гурій Корнільєв із трьома спектаклями. Поїздка також була повністю сплачена. Більше того, я організував так, що в аеродромі їх зустріли та звозили на екскурсію.
Вистави есперанто-театру «Improvizo» проходили на всіх заходах нашого клубу: під час «Velura sezono» та SAT-конгресу в Массандрі, на Тарханкуті, в Одесі, в Ялті вистави з розповідей Чехова показали у дворі «Білої дачі», будинку-музею автора.
Читати далі — Організація поїздок за кордон
відвідувачів цієї сторінки::
Є що сказати?
Не гальмуй! Коментуй:
Идёт загрузка...