Vortaro de Esperantaj sinonimoj de Jurij Pisarev
(4353 sinonimnestoj)
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z
- G -
-ga-
1419. gabaro: barĝo (баржа).
1420. gagi: gaki, anserbleki (гоготать).
1421. gaja: ĝoja, bonhumora, distra, petola, ridanta, komika,
serena (веселый [в разн. знач.]); ebrieta (под хмельком, навеселе).
1422. gajako: gvajako (гваяковое дерево, бакаутовое дерево).
1423. gajakolo: gvajakolo (хим. гваякол).
1424. gajni: profitakiri, sukcesi, superi, venki
(выигрывать [в разн. знач.]).
1425. gajulo: bonvivanto (весельчак).
1426. galanta: ĝentila (галантный, вежливый); afabla, komplez[em]a,
aminda (обходительный, любезный); kavalira (рыцарский).
1427. galanto: neĝborulo, neĝfloro (подснежник).
1428. galeaso: galeato, galiono, galero (галера).
1429. galeo: kompostilo (типогр. верстатка).
1430. galgo: pendigilo, pendumilo, pendingo (виселица).
1431. galimatio: sensencaĵo, absurd[aĵ]o, malspritaĵo, stultaĵo,
konfuzaĵo, malkomprenaĵo, nekomprenaĵo, babilonio, abrakadabro
(бессмыслица).
1432. galio: galiumo (хим. галлий).
1433. galono: pasamento, ĉenilo (галун, позумент).
1434. gamaŝoj: kruringoj, tibiingoj (гамаши).
1435. gambo: piedo (ступня); kruro (нога [выше ступни]).
1436. gamelo: kaldroneto (котелок); marmito =kuirpoto =bolpoto,
kuirvazo, viandpoto, kuirujo, kaserolo (котелок, чугунок, кастрюля).
1437. ganglionito: adenito (мед. аденит, воспаление лимфатической
железы).
1438. gango: minvejno, mino, ercvejno, vejno (мин. рудная жила).
1439. gangstero: sikario (гангстер, наемный убийца);
bandito, bandano, rabisto (бандит, разбойник).
1440. gapi: rigardaĉi (глазеть); fiksrigardi, rigardadi,
ekzameni, esplori (разглядывать).
1441. garaĝo: remizo (гараж); aŭt[omobil]ejo, aŭtogaraĝo,
aŭtoremizo (автогараж).
1442. garantii: certigi, respondeci (гарантировать, ручаться);
kaŭcii, asekuri (перен. обеспечивать).
1443. garantio: certeco (гарантия, уверенность);
garantiaĵo, kaŭcio (залог, порука, ручательство);
delkredero (ком. гарантия [при экспорте]).
1444. garbo: grenfasko (сноп); fasko, tufo (пук, пучок).
1445. gardi: konservi, ŝpari, domaĝi, ekonomii (хранить, беречь);
ŝirmi, defendi, protekti (беречь, защищать);
sekurigi, sendanĝerigi, asekuri (перен. страховать);
zorgi, klopodi (заботиться, опекать); deĵori, vaĉi (караулить, дежурить).
1446. gareno: kuniklujo (кроличий садок).
1447. gargari: tralavi (полоскать).
1448. gargojlo (arkit.): pluvtubo (водосточная труба).
1449. garni: almeti, aldoni, suplementi, kompletigi, ornami,
pribeligi, dekor[aci]i (дополнять, украшать).
1450. garnituro: kolekto, sortimento, aro, kompleto
(гарнитур; набор; комплект); servico (сервиз);
vazaro (сервиз [столовый]).
1451. gasbeko: gasflamingo (газовая горелка).
1452. gasforno: gasfornelo (газовая плитка, печь).
1453. gasometro: gaskomputilo (газовый счетчик).
1454. gasterosteo: dornofiŝo (колюшка [рыба]).
1455. gasti: viziti (гостить, навещать).
1456. gasto: vizitanto, invitito (гость, посетитель).
1457. gastrito: stomakito (мед. гастрит).
1458. gastrolo: gastrolvojaĝo, turneo (гастроль, турне).
1459. gastropodoj: gastropieduloj (гастроподы, брюхоногие).
1460. gaŭĝo: kalibrilo (калибр [инструмент]).
1461. gazetaro: ĵurnalaro, presaro (пресса);
amaskomunikiloj (средства массовой информации).
1462. gazeto: periodaĵo (периодическое издание [журнал, газета]);
revuo (журнал; обозрение); ĵurnalo (газета);
magazino (иллюстрированный журнал); bulteno (бюллетень);
informilo (информационный бюллетень); almanako (альманах [сборник]).
-ge-
1463. gelato: gelatenaĵo, ĝelo, ĵeleo, galantino (желе; студень);
glaciaĵo (мороженое).
1464. gelozo: agaragaro (хим. агар-агар).
1465. gemo: juvelŝtono (гемма, драгоценный камень);
juvelo (драгоценность); kameo (камея); perlo (жемчуг);
rubeno (рубин); safiro (сапфир).
1466. gemuta: hejmeca, familia, intima, agrabletosa
(домашний, семейный, интимный).
1467. generalisimo: ĉefgeneralo (генералиссимус).
1468. generatoro: generilo (генератор);
dinamo (электрический генератор); alternatoro (генератор переменного тока).
1469. genero: familio, idaro (семья, потомство);
generacio (поколение; потомство).
1470. genezo: estiĝo, formiĝo, kreiĝo (г`енезис, происхождение).
1471. geodeto: geodeziisto (геодезист).
1472. georgo: gruzo, kartvelo (грузин).
1473. gepardo: ĉasleopardo (гепард).
1474. gerilano: gverilano, partizano, makis[an]o (партизан).
1475. gerilo: gverilo, partizanmilito (партизанская война).
1476. germanio: germaniumo (хим. германий).
1477. gesto: mansigno (жест).
1478. geto: getto (гетто); koncentrejo (концлагерь).
-gi-
1479. giĉeto: fenestreto (окош[еч]ко [кассы итп]);
luko (мор. иллюминатор);
ventolgiĉeto, vazistaso (форточка); aperturo (отверстие).
1480. gigo: jolo (мор. гичка, ял[ик]).
1481. gimnasto: gimnastikisto (гимнаст); atleto (атлет).
1482. gimnazio: liceo (гимназия).
1483. gineceo: pistilo (бот. пестик).
1484. gingivo: dentokarno (десна).
1484. gipo: ansergrifo (сив белоголовый).
1485. girlandi: festoni (украшать гирляндами).
1486. girlando: festono (гирлянда, фестон).
1487. gisejo: fandejo (литейная).
1488. gisisto: modlisto (литейщик).
-gl-
1489. glaciujo: glacitenejo (л`едник); glaciŝranko,
frostigilo, frostujo (л`едник, морозильник).
1490. glaco: spegulvitro, platvitro (зеркальное стекло).
1491. glando: adeno (анат. железа).
1492. glaŭka: bluverda, marverda
(сине-зеленый, цвета морской волны).
1493. glavo: flambergo, spado (меч, шпага); sabro (сабля);
rapiro (сп. рапира).
1494. glazuri: glaceigi (покрывать глазурью).
1495. glebo: terbulo (ком[ок] земли).
1496. gleĉero: glaĉero, glacirivero, glaciejo (геогр. ледн`ик).
1497. glicineo: glicino (бот. глициния).
1498. glikozo: glukozo (глюкоза).
1499. glimi: bril[et]i, lumi, fulmi, ŝanĝbrili, scintili,
sparki, fajreri, irizi (светиться, сверкать, переливаться);
flagr[et]i, fulmeti, trembrili (мерцать); fluoreski (флуоресцировать).
1500. globkrajono: globskribilo (шариковая ручка).
1501. globo: terglobo, globuso (глобус); sfero (сфера); kuglo (пуля).
1502. glosino: tsetseo, ceceo (муха цеце).
1503. glucinio: berilo (мин. берилл); berilio (хим. бериллий).
1504. glumelo: lodiklo (бот. ...)
1505. gluteo: sidvango, postvango, nato (анат. ягодица);
pugo, postaĵo (зад[ница]).
1506. gluto: plenbuŝo, buŝpleno (глоток).
-gn-
1507. gnomo: koboldo (гном).
1508. gnomono (astr.): sunhorloĝo (гн`омон, солнечные часы).
-go-
1509. gobelino: gobeleno (гобелен).
1510. goeleto: skuno, velŝipo (го[э]лет; шхуна).
1511. golfo: fjordo (геогр. залив, фиорд); kreko (бухта);
golfludo (сп. гольф).
-gr-
1512. gracia: svelta, ĉarma, bela, belaspekta, eleganta,
belstatura, belforma (грациозный; изящный); maldika,
malgrasa, magra (тонкий, худощавый); gracila (тонкий, хрупкий).
1513. graco: difavoro (рел. благодать).
1514. gradacio: gradado (градация, постепенность);
sinsekvo, konsekvenco (последовательность).
1515. graduso: grado (градус, степень); skalo (масштаб, размер).
1516. grafomano: fuŝverkisto, fuŝaŭtoro (графоман).
1517. grajlo: hajleto (крупа, мелкий град).
1518. grajno: semo (зерно, семя); ero, grenero, semero
(перен. крупица); granulo (зернышко, крупинка).
1519. graki: korvobleki (каркать); kvaki, ranbleki
(квакать); stertori (хрипеть).
1520. gramino: graminaco, gramenaco, gramineo
(бот. злак, злаковое растение).
1521. granatujo: granatarbo (гранатовое дерево).
1522. granda: ega, giganta, kolosa (большой); titana
(титанический); grandioza, sublima (грандиозный); ampleksa, vasta
(крупный, обширный); grandskala, grandmezura (масштабный);
eminenta, elstara, prominenta, famkonata (великий).
1523. grandeco: grando, kvanto, kiomo (величина).
1524. grandega: enorma, ega, grandioza, giganta, kolosa,
titan[ik]a, majesta (огромный).
1525. grandiĝi: pligrandiĝi, pliiĝi, pliampleksiĝi
(увеличиться); elkreski (вырасти).
1526. grandioza: majesta, sublima, pompa, luksa
(грандиозный, величественный, пышный).
1527. granulo: grajn[et]o, ero, peceto (гранула, зернышко, крупинка);
granolo, pilolo (фарм. пилюля); boluso (крупная пилюля);
tablojdo (таблетка).
1528. grapfrukto: pampelmuso (грейпфрут, пампельмус).
1529. grapolo: beraro (гроздь, кисть [винограда итп]);
traŭbo =uvo (кисть винограда).
1530. graso: sebo (жир, сало); lardo (свиное сало, шпик);
margarino (маргарин); butero (сливочное масло); kremo (сливки);
ŝinko (ветчина).
1531. grateni: friti, rosti (поджаривать).
1532. grati: raspi, skrapi, fajli, froti
(скрести, тереть [в разн. знач.]).
1533. gratifikacio: gratifiko, premio, rekompenco, dekor[aci]o
(награждение, награда, премия).
1534. gratuli: bondeziri (поздравлять).
1535. graŭli: muĝ[eg]i (рычать); rori, leonbleki (рычать [о льве]).
1536. grava: signifa, signifoplena, multsignifa,
konsiderinda, rimarkinda, serioza (важный, значительный, серьезный).
1537. gravito: pezoforto (физ. сила тяжести).
1538. grebo: podicepso, podicipo, kolimbo (гагара).
1539. grefti: inokuli, inserti (с.х. прививать);
markoti (отсаживать отводки).
1540. gregejo: paŝtejo (пастбище); alpo (высокогорное пастбище).
1541. grego: brutaro, herdo, paŝtataro, aro (стадо).
1542. grejhundo: vertrago, leporhundo, levrelo (борз`ая [собака]).
1543. grejso: sabloŝtono (мин. песчаник).
1544. greko: heleno (грек, эллин).
1545. grenadiro: grenadisto (ист. гренадер).
1546. gresejo: herbejo, herbokampo (луг); alpo (альпийский луг).
1547. greso: paŝtaĵo, herbo (трава [как пища, корм]).
1548. grifo: vulturo (гриф [птица]); kondoro (к`ондор);
neofrono (египетский гриф).
1549. grimaco: mieno (гримаса, мина); fizionomio (физиономия).
1550. grimpi: suprenrampi, suriri, supreniri, surrampi
(взбираться, карабкаться); supreniĝi, ascendi (всходить, подниматься).
1551. grivoj: sebrestaĵo[j] (кул. шкварки).
1552. griza: cindrokolora (серый, седой); grizhara (седовласый).
1553. grizulo: grizharulo (седой); maljunulo, multaĝulo, oldulo
(старик); centjarulo (столетний старик);
nestoro (нестор, умудренный годами старец).
1554. grondi: grundi (мор. сидеть на мели).
1555. grosujo: grosarbusto (куст крыжовника).
1556. grumbli: murmuri, malkontent[iĝ]i (ворчать, брюзжать).
1557. grumelo: koagulaĵo, densaĵo (сгусток).
1558. grundo: tero, tersurfaco, tersupraĵo, humo
(грунт, земля, почва); fono, grundfarbo, fonfarbo (жив. фон, грунт);
retgravuraĵo, strekaĵo, ombrostrekaĵo (заштрихованное поле).
1559. grunti: ronki, porkobleki (хрюкать).
1560. grupo: aro, opo (группа); trupo (труппа [театральная]);
ensemblo (муз. ансамбль); rond[et]o (кружок);
frakcio, kliko, koterio, partietaĉo (фракция, клика, группка);
partio (партия, сторона [в процессе]); sekto (секта).
1561. gruva: amorveka (возбуждающий любовную страсть).
1562. gruzulo: gruzmalsanulo (больной мочекаменной болезнью).
-gu-
1563. gubernatoro: guberniestro (губернатор).
1564. gudro: peĉo, rezino (гудрон, деготь; смола).
1565. gumo: gumiguto (кам`едь [растительный клей]);
kaŭĉuko (резина); skrapgumo (резинка [для стирания]).
1566. guno: bovidino (телка).
1567. gurdo: stratorgeno (шарманка).
1568. guŝo: =legumeno, silikvo (бот. стручок);
pizujo (стручок гороха); kapsulo =koso (бот. семенная коробочка).
1569. guzlo: timpano, timpanono (гусли).
-gv-
1570. gvati: observi, esplori, kaŝesplori, kaŝobservi,
deĵorobservi, spionobservi, embuski, insidi (выслеживать, подстерегать).
1571. gvidi: direkti, estri, direktori (управлять, руководить);
konduki, akompani, irigi (вести); prezidi (председательствовать);
stiri, rudri (управлять [автомобилем, самолетом, судном]);
orienti (ориентироваться); administri (управлять, заведовать,
руководить); regi (править, управлять [страной, государством]).
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z
|