Vortaro de Esperantaj sinonimoj de Jurij Pisarev
(4353 sinonimnestoj)
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z
- P -
-pa-
3016. paca: pacama, pacema, konkorda (мирный, миролюбивый);
kvieta, trankvila, serena, silenta, malbrua, senbrua, mallaŭta
(тихий, спокойный).
3017. pacienca: atendema, eltenema (терпеливый); tolerema, indulgema
(терпимый); persista, insista, obstina (упорный, настойчивый).
3018. paciento: kuracato (пациент); malsanulo (больной).
3019. pacifisto: pacisto, pacemulo (пацифист).
3020. pactraktato: packontrakto (мирный договор).
3021. pado: [pied]vojeto (тропинка, дорожка).
3022. pafiltubo: faŭko, buŝo (дуло); kanontubo (орудийный ствол).
3023. paganismo: idolismo, idolkulto (язычество).
3024. pagano: idolano (язычник, идолопоклонник).
3025. pagi: kvitigi (оплачивать);
afranki (оплачивать почтовыми марками).
3026. pagodo: templo (пагода, храм); panteono, diaro (пантеон).
3027. pagoŝarĝo: poŝtpostpago (наложенный платеж).
3028. pajaco: klaŭno, histriono, arlekeno, bufono, pulĉinelo,
pieroto, burleskulo, farsulo, komedianto (паяц, шут).
3029. pajnto: pindo (пинта [мера емкости]).
3030. pakto: kontrakto (пакт, договор).
3031. pala: blanketa, hela (бледный); neinteresa, senenhava,
banala, triviala (банальный, неинтересный).
3032. palankeno: litseĝo, hamako (паланкин);
portilo, brankardo (носилки).
3033. palavri: rezonadi, parolegi, vortoeksciti, vortoŝuti
(разглагольствовать).
3034. paliativo: duonrimedo, duonsolvo (полумера).
3035. palinuro: langusto (лангуст[а]).
3036. paliso: fosto (кол, столб);
[branĉo]stango (жердь, подпорка [для растений]).
3037. palmobranĉo: palmaĵo (пальмовая ветвь).
3038. palmodimanĉo: palmofesto (рел. вербное воскресенье).
3039. palmopieduloj: palmipedoj (перепончатолапые птицы).
3040. palpado: tuŝado (мед. пальпация);
perkut[ad]o (мед. выстукивание, перкуссия).
3041. palpebla: tuŝebla, reliefa, sentebla, rimarkebla,
distingebla (осязаемый, ощутимый); perceptebla
(доступный восприятию); konkreta (конкретный).
3042. palpi: tuŝi, fingrumi, blindopalpi, tuŝesplori, palpsenti
(щупать, трогать, осязать); tuŝeti (слегка касаться).
3043. palpitacio: palpitado (med.), pulsado (мед. пульсация).
3044. paludismo (med.): marĉofebro (болотная лихорадка).
3045. panako: ginsengo (бот. женьшень).
3046. panariso: panaricio (мед. панариций).
3047. panbulo: bulkego, panbriko (батон, буханка хлеба).
3048. pandiono: fiŝagleto (скоп`а [птица]).
3049. panei: stopi, halti (тех. заглохнуть [о моторе]);
malfunkcii (остановиться, перестать работать);
averii (мор. потерпеть аварию); drivi (лечь в дрейф [о судне]).
3050. panejo: panvendejo, panbutiko (булочная).
3051. paneo: [maŝin]difekt[iĝ]o (тех. остановка, поломка [мотора]);
akcidento (авария); averio (мор. авария); drivado (дрейф).
3052. paniklito: pankreatito, pankreasito (мед. панкреатит).
3053. paniko: milio (просо).
3054. pankreaso: pankreato (поджелудочная железа).
3055. panoplio: kiraso (воен. ист. доспехи [рыцарские]).
3056. pansi: bandaĝi, vindi, stringi
(перевязывать, накладывать повязку).
3057. pantaloneto: kalsoneto, kuloto, ŝorto (трусы; шорты);
bankalson[et]o, naĝkalsono, naĝpantalono (плавки).
3058. pantalono: pantalonvesto, kalsono, subpantalono
(панталоны, кальсоны); trikotaĵo, trikotpantalono (трико);
pufpantalono, sakpantalono (шаровары).
3059. pantoflo: babuŝo, hejmŝuo (т`уфля [комнатная]).
3060. pantomimo: mimarto (пантомима).
3061. papermono: asignato (ассигнация, денежный знак);
bankbileto, monbileto (банкнот, банковый билет).
3062. paperujo: aktujo (папка); dosierujo (комп. каталог).
3063. papriko: kapsiko, pimento (красный [стручковый] перец);
pipro (перец).
3064. parabola: alegoria, metafora (иносказательный);
fabla (басенный).
3065. paradi: defili, marŝi, paradmarŝi, solenmarŝi
(воен. проходить строем, маршировать); procesii (шествовать);
pavi, dandi, pranci (франтить, щеголять); fieri (гордиться).
3066. paradizeo: paradizbirdo (райская птица).
3067. paradizo: edeno (рай, эдем); elizeo, Elizeo (эл`изиум).
3068. parafo: inicialoj, komenc[o]literoj (параф, инициалы).
3069. paralela: egaldistanca (параллельный).
3070. parapeto: brustomuro (парапет); balustrado, balustraro
(балюстрада, перила).
3071. paraŝuto: falŝirmilo (парашют).
3072. pardalo: oceloto (зоол. оцелот).
3073. pardonebla: pardoninda, tolerema, indulgema, veniala
(извинительный, терпимый).
3074. pardoni: senkulpigi =ekskuzi (прощать, извинять);
indulgi (прощать).
3075. parenca: samfamilia, samdevena (родной, родственный);
gepatra, patrina (родной); kara, intima, najbara, familia, proksima
(дорогой, близкий); simila, analoga, samspeca (похожий, родственный).
3076. pariao: pario (пария); elsocii7into, elĵetulo, elĵetito,
malakceptito, repuŝito, damnito (отверженный, отщепенец).
3077. parlamentario: sendito, traktanto (парламентер).
3078. parlamento: senato (парламент, сенат); sejmo (сейм);
soveto (совет); deputitaro, reprezentantaro (депутация).
3079. Parnaso: Olimpo (парнас, олимп).
3080. parodio: travestio, pastiĉo, imit[aĵ]o, imitado
(пародия, подражание).
3081. parope: duope (вдвоем).
3082. partero: teretaĝo (уст. нижний этаж [с полом на уровне земли]);
florbedo, florejo (цветочная клумба, цветник).
3083. partikulo: partiklo (грам. частица);
partiklo, korpusklo (физ. частица).
3084. partnero: kompaniano, kunulo (партнер);
kunludanto (партнер в игре); kundancanto (партнер в танцах);
kunkantanto (партнер в пении).
3085. partopreni: ĉeesti, alesti, asisti, partumi
(участвовать, присутствовать).
3086. pasaĝero: veturanto (пассажир);
vojaĝanto, vojaĝisto (путешественник).
3087. paseo: is-tempo, preterito (грам. прошедшее время);
imperfekto (прошедшее несовершенное время);
perfekto (прошедшее совершенное время); pasint[ec]o, pasintaĵo (прошлое).
3088. pasi: ĉesi, trapasi, forpasi, finiĝi
(проходить, прекращаться).
3089. pasio: ardo, dezirego, vervo (страсть, пыл);
amoro, amego (любовная страсть); impeto, elano, impulso
(порыв); volupt[em]o, volupteco, voluptamo, seksardo, lasciveco
(сладострастие).
3090. paskvilo: pamfleto (пасквиль, памфлет).
3091. paspermesilo: pasbileto, paskarto (пропуск).
3092. pasteĉo: volovano (пирог [с начинкой]).
3093. pastloj: mokasenoj (мокасины [обувь у индейцев]).
3094. pastraro: klerikaro, ekleziularo (духовенство).
3095. pastro: sacerdoto (священник); ekleziulo, idolpastro
(служитель культа, жрец); pastoro (пастор); predikanto, predikisto
(проповедник); popo (поп); mulao =mullo (мулла); rabeno (раввин);
presbitero (пресвитер); primaso (примас); hierarĥo =hierarko
(иерарх); pontifiko, papo (первосвященник).
3096. pasumi: pasigi [la tempon] (проводить время).
3097. pasvorto: signalvorto (пароль); ŝiboleto (тайный пароль).
3098. patato: batato (батат).
3099. patelo: genuosto (анат. коленная чаш[еч]ка);
globartiko (тех. сустав, шаровой шип).
3100. pateno: pleto (церк. д`искос); glitilo, sketilo,
glaciglitumilo (сп. конек).
3101. pato: fritilo, rostilo (сковорода).
3102. patrio: patrujo, patrolando, naskolando, hejmolando (родина).
3103. patrono: protektanto, favoranto (патрон, покровитель).
3104. paŭzo: interrompo, intermito, intervalo (пауза, перерыв);
halto (остановка); ĉes[i7]o, fini7o (прекращение).
3105. pavezo: ŝiprando, ŝipbalustrado (борт [судна]).
3106. paviano: cinocefalo (павиан, бабуин);
hamadriado (гамадрил, пламеносный павиан).
3107. pavimi: makadami (мостить, покрывать дорогу щебнем);
ŝtoni (мостить камнем); asfalti (асфальтировать);
platumi (покрывать плиткой); betoni (бетонировать); fasĉini (гатить).
-pe-
3108. peco: parto, ero, ekzemplero (кусок, часть, штука);
bloko (штука материи); aĵo, objekto (отдельная вещь); ŝirpeco,
ŝiraĵo, rompopeco, fragmento, ruinero, ĉifono
(обрывок, отрывок, обломок, лоскут); detalo (деталь).
3109. pedagogo: pedagogiisto (педагог); instruisto, instruanto
(учитель, преподаватель); edukisto (воспитатель);
mentoro (ментор, наставник); guvernisto (гувернер).
3110. pederasto: pederastiulo, sodom[i]isto (педераст);
samseksamanto, samseks[em]ulo, (ĵar.) gejo (гомосексуалист).
3111. pediatro: infankuracisto (педиатр).
3112. pedikuro: piedflego (педикюр).
3113. pejzaĝo: landvidaĵo, vidaĵo (пейзаж, ландшафт, вид).
3114. peli: irigi, movi, kurigi (гнать, двигать);
antaŭenmovi, antaŭenpuŝi (двигать вперед);
rapidigi, akceli, urĝ[ig]i (торопить); persekuti, viktimigi
(преследовать, подвергать гонениям); postiri, postsekvi, sekvi,
postkuri, kursekvi, ĉasi (гнать, преследовать); instigi, stimuli
(побуждать, подстрекать).
3115. pelmelo: [miks]konfuzo, konfuzaĵo, implikaĵo, komplikaĵo,
kaĉo, senordo, malordo, ĥaoso, kaoso, tohuvabohuo, perturbo
(путаница, беспорядок).
3116. pelotono: plotono (воен. взвод).
3117. pelvo: kuvo, lavujo (таз [ванна]); tino, trogo (лохань);
kokso (анат. таз).
3118. pendoli: balanciĝi, svingiĝi, oscili (качаться); ŝanceliĝi
(колебаться); tremi, vibri (дрожать, вибрировать); trepidi (трепетать).
3119. pendolo: svingilo, balanciero (маятник).
3120. penetri: trapenetri, eniĝi, interniĝi, filtriĝi, ŝoviĝi
(проникать); profundiĝi, enakviĝi, subakviĝi, mergiĝi (углубляться;
погружаться); ensorbiĝi, sorbiĝi, absorbiĝi (впитываться,
всасываться); eniri, enpaыi, enveni (входить).
3121. penseo: trikoloreto (бот. анютины глазки).
3122. pensi: opinii (думать, полагать); intenci, supozi, projekti,
plani (задумывать, замышлять); idei, cerbumi, rezoni, mediti,
reflekti (мыслить, размышлять).
3123. pensujo (ĵar.): kapo, kranio (голова).
3124. pentagono: kvinangulo (пятиугольник).
3125. pentateŭko: torao (рел. пятикнижие, тора).
3126. penti: pentofari (каяться).
3127. peono: soldato (шахм. пешка); damdisko, dampeco (шашка [в игре]).
3128. pepi: ĉirpi, kviki, kviviti, trili, birdokrieti, birdvoĉi
(щебетать, чирикать); balbuti (лепетать).
3129. peplomo: plumono (...)
3130. perdi: malgajni, malprofiti, seniĝi
(терять, утрачивать, лишаться).
3131. perei: morti, forpasi, foriri, fali [en batalo]
(погибать, гибнуть, умирать); malaperi, neniiĝi, foriĝi (исчезать);
ruiniĝi, detruiĝi (гибнуть, разрушаться).
3132. perestrojko: rekonstruo, alikonstruo, restrukturiĝo,
reorganizo (перестройка).
3133. perfidi: malfidel[i7]i (изменять, предавать);
trompi, fraŭdi (обманывать, надувать); malkaŝi, senmaskigi,
devualigi (разоблачать); adulti, kokri (изменять, нарушать
супружескую верность).
3134. perkuti: frapeti (мед. выстукивать, перкутировать);
frapi (стучать).
3135. permanenta: senhalta, senĉesa, seninterrompa, senpaŭza,
daŭra, transdaŭra, konstanta, eterna (безостановочный,
непрерывный, перманентный).
3136. permuti: aliord[ig]i, transmeti, rearanĝi, remeti,
translok[ig]i (переставлять, менять порядок).
3137. pernio (med.): frostumo, frostvunditeco (мед. обмор`ожение).
3138. perniso: vespobuteo (осоед [птица]).
3139. perono: kajo, platformo, alveturejo (перрон [вокзала]).
3140. perpendikla: perpendikulara, vertikala (перпендикулярный,
отвесный).
3141. perpleksi: embarasi, konsterni, konfuzi (перен. ставить в тупик).
3142. persieno (arkit.): ĵaluzio, latkurteno (архит. ставень,
жалюзи); ŝutro, fenestrokovrilo, kovrilo (ставня).
3143. persikujo: persikarbo (персиковое дерево).
3144. personaĵo: rolulo (персонаж).
3145. personalo: personaro, oficistaro (персонал);
specialistaro, etato, kadroj (кадры, штат[ы]).
3146. personigo: reprezent[ad]o, prezent[ad]o (олицетворение);
alegorio (аллегория, иносказание);
prozopopeo (лингв., лит. прозопопея, олицетворение).
3147. persono: personeco, ulo, rolulo, individuo
(особа, лицо, личность); homo (человек).
3148. perversio: pervers[ec]o (извращение).
3149. pesi: mezuri (взвесить, измерить); juĝi (обсудить);
pripensi, primediti, konsideri (обдумать); taksi (взвесить, оценить).
3150. petardo: raketo, misilo (петарда, ракета);
[arta] fajraĵo, fajroartaĵo, piroteknikaĵo (фейерверк).
3151. peti: inviti, venigi, engaĝi, [al]voki, [al]logi, altiri
(просить, приглашать, привлекать).
3152. peticiulo: peticiinto, petanto (проситель).
3153. petiolo: pediklo (бот. черешок).
3154. petoli: amuziĝi, distriĝi (шалить, развлекаться);
ŝerc[ad]i (шутить).
3155. peza: multpeza, ŝarĝa (тяжелый).
-pi-
3156. pia: devota, religiema, kredema, diotima
(благочестивый, набожный).
3157. piano: fortepiano, pianoforto (пианино; рояль).
3158. piceo: abio (ель).
3159. piĉo: pitĉo, tonalteco (муз. высота тона);
[homa, virina] vulvo, piĉjo, kundo (вульва, женский половой орган).
3160. piedestalo: soklo, bazamento (arkit.), postamento
(пьедестал, цоколь, постамент); bazo, fundamento (основание, фундамент).
3161. piedo: plando (нога, ступня, подошва);
metatarso (анат. плюсна); versero (стопа [стихотворная]).
3162. piedvesto: ŝuo, boteto (ботинок, башмак, полуботинок);
boto (сапог); feltboto (валенок); sandalo (сандалия);
pantoflo, babuŝo (туфля [домашняя]); sportpantoflo
(спортивная тапочка); mokasenoj, pastloj (мокасины [обувь у индейцев]).
3163. pierido: pieriso, brasikpapilio (бабочка-капустница).
3164. pietato: profundestimo, omaĝo, estimego,
respekt[eg]o, honoro (пиетет, глубокое уважение, почитание);
admiro, adoro (преклонение); pietismo (рел. пиетизм).
3165. piga: pigkolora, makulkolora, ruana (пегий).
3166. pigkolora: bunta, diverskolora, varikolora, mikskolora,
multkolora, plurkolora (пестрый, многоцветный); piga,
makulkolora, ruana (пегий).
3167. pigra: maldiligenta, mallaborema, apatia, senenergia,
inerta, malvigla, nemoviĝema, malzorga, neagema, neglekta,
malpenema (ленивый [в разн. знач.]).
3168. pigrulo: maldiligentulo, mallaboremulo, laborevitulo,
nenifaranto (лентяй, бездельник).
3169. pilolo: granolo, granulo (фарм. пилюля);
boluso (крупная пилюля); tablojdo, pastelo (мед. таблетка).
3170. piloto: aerpiloto, stiristo, aviadisto (пилот, летчик).
3171. pimpa: ŝika, danda, eleganta, bontona
(шикарный, щегольской, элегантный).
3172. pinakoteko: pentraĵgalerio, bildgalerio (картинная галерея).
3173. pinĉi: [kun]premi (щипать; захватывать, сжимать);
pritranĉi, pritondi (с.-х. пинцировать, прищипывать [концы веток]);
plektri (муз. использовать пиччикато).
3174. pinupulino: belulino (красавица).
3175. pioniro: antaŭulo, unuaulo (пионер, предшественник);
junpioniro (пионер [член пионерской организации]);
sapeisto, sapero (воен. сапер).
3176. pipelino: =oleodukto, petrolodukto, dukto (нефтепров`од);
tubaro, kondukilo, tubkondukilo, tublinio (трубопров`од).
3177. pipeto: gutigilo (пипетка).
3178. pipo: ĉibuko, nargileo (трубка [для курения]).
3179. piproplanto: piproarbeto (бот. перец черный, настоящий).
3
180. pirokorako: montokorvo (клуш`ица, горная ворона).
3181. pirueto: dancturniĝo (пируэт).
3182. pirujo: pirarbo (грушевое дерево).
3183. pisejo: urinejo (писсуар, уборная).
3184. pisi: urini (мочиться).
3185. pisti: dispecigi, frakasi, [dis]pecetigi
(толочь, дробить, размельчать); pulvorigi (превращать в порошок);
mueli (молоть; дробить); dispremi (раздавливать).
3186. pistolo: pistoleto, revolvero (пистолет, револьвер);
broŭningo (браунинг).
3187. pita: malgranda, negranda, eta (маленький, небольшой);
miniatura, malgrandega, mikroskopa (миниатюрный, микроскопический).
3188. pituitaria: muka (слизистый).
3189. pituito: sputaĵo (мокр`ота, слизь); salivo, muko (слюна, слизь).
3190. pizango: bananarbo, bananujo, bananpalmo (банановое дерево).
-pl-
3191. placo: esplanado (площадь, плац).
3192. pladeto: subtaso (блюдце).
3193. plado: telerego, pleto (блюдо, поднос); telero (тарелка).
3194. plago: malfeliĉego, pesto, katastrofo (бич, бедствие);
kataklismo (потрясение); tragedio (трагедия).
3195. plako: plakaĵo, plat[aĵ]o (пластинка, накладка).
3196. plandumo: [al]plando (подошва, подметка [обуви]).
3197. planedario: planetario, planedrigardejo (планетарий).
3198. plankpoluristo: vaksisto, frotisto (полотер).
3199. plano: skemo (план, схема); projekto (проект);
skizo (эскиз, набросок); programo, temaro (программа).
3200. planti: prikli (сажать [рассаду]); stiki (бот. черенковать);
markoti (отсаживать отводки).
3201. plantvartejo: arbidejo (питомник [растений]).
3202. plasiro: plastro (пластырь); sparadrapo (клейкий пластырь);
kataplasmo (горячий пластырь).
3203. plataĵo: altplataĵo, altebenaĵo (плоскогорье).
3204. platigi: ekplatigi, batetendi (сплющить); premi (сжать).
3205. platkuko: platbulko, flano (лепешка).
3206. plebejo: plebano (плебей).
3207. plebiscito: referend[um]o (плебисцит, референдум).
3208. plebo: popolaĉo, popolamaso, homamaso (плебс, чернь,
простонародье); proletaro =proletariaro (пролетариат).
3209. plekti: triki, teksi, ĉirkaŭvolvi, ĉirkaŭpreni,
envolvi, kunpleekti, kunligi, kunvolvi, kuntiri, ŝnuri
(плести, заплетать; обвивать; скручивать, свивать).
3210. plene: komplete, tute, radikale, totale (полностью).
3211. pleno: plenkunsido, plenkunveno (пленум).
3212. pleonasmo: taŭtologio (плеоназм, тавтология).
3213. pletora: sangoplena, sangoriĉa, sangvina (полнокровный).
3214. pleŭronekto: plateso, platfiŝo (камбала); fleso (речная камбала).
3215. pliiĝi: [pli]multiĝi, [pli]grandiĝi, kreski
(увеличиться, приумножиться).
3216. plisimpligi: simpligi, malkompliki (упрощать).
3217. plonĝi: subakviĝi, mergiĝi (нырять).
3218. ploreti: plorsingulti (всхлипывать).
3219. plori: larmi, ploreti, plorĝemi, plorsingulti, ploregi,
vekrii (плакать, рыдать); ĝemi, helpvoki, lamenti, plendi, vei,
ĉagreni (жаловаться, сетовать).
3220. ploto: leŭcisko (плотва [рыба]); kip[e]ro (тарань);
[kaspia] rutilo (вобла).
3221. plugejo: plug[o]kampo (пашня).
3222. pluki: ŝirkolekti (срывать, собирать [цветы, ягоды, плоды]);
deŝiri, forŝiri (срывать); pinĉi (перебирать струны).
3223. plumono: litkuseno, kusenego (перина).
3224. plumpa: malgracia, mallerta, nelerta, maleleganta
(неуклюжий, неловкий).
3225. pluraj: kelkaj (несколько); multaj, mult[e]nombraj,
grandnombraj (многие, многочисленные).
3226. pluralo: mult[e]nombro (грам. множественное число).
-pn-
3227. pneŭmonio: =brustinflamo, =pulmito, pneŭmonito,
pulminflamo (мед. воспаление легких, пневмония).
-po-
3228. pobo: vd. poŭpo (3260).
3229. podicepso: podicipo (поганка [водоплавающая птица]);
grebo, kolimbo (гагара).
3230. podio: skafaldo (подмостки); tribuno (помост);
scenejo, estrado (подмостки, эстрада); antaŭscenejo, proscenio
(просцениум); altano, belvedero, belvidejo (бельведер).
3231. poemo: versaĵo, poeziaĵo (поэма, поэтическое произведение).
3232. poeto: vers[aĵ]isto (поэт, стихотворец).
3233. pojno: manradiko, manartiko, karpo (анат. запястье);
mano (кисть [руки]); polmo, =mankavo, manplato (ладонь).
3234. pokaj: malmultaj, nemultaj (немногие).
3235. polekso: dikfingro (большой палец).
3236. polemiko: diskut[ad]o, debato[j] (полемика,дискуссия,дебаты).
3237. poliandrio: pluredzeco (многомужество, полиандрия).
3238. polianto: tuberoso (бот. тубероза).
3239. poliedro: multedro, pluredro (многогранник, полиэдр).
3240. poligamio: pluredzineco (многоженство, полигамия).
3241. poligloto: plurlingvano, mult[a]lingvulo (полиглот).
3242. poligonato: Salomonsigelo (бот. купена).
3243. poligono: multangulo (многоугольник).
3244. poliso: asekurpoliso, asekurkontrakto (страховой полис).
3245. polmo: manplato, mankavo (ладонь).
3246. poloo: maleopilko (сп. п`оло [игра]).
3247. polpo: oktopodo (спрут, осьминог).
3248. poltrono: tim[em]ulo, malkuraĝulo, malbravulo,
leporkorulo (трус).
3249. poluo: polucio (физиол. поллюция).
3250. poluri: smirgi, glazuri, glaceigi (полировать).
3251. poluro: polurado (полировка); glaceo
(лощение,наведение глянца); glazuro, emajlo (глазурь); lako (лак).
3252. polvo: cindro (пыль, прах); pulvoro (порошок).
3253. polvosuĉilo: suĉmaŝino (пылесос).
3254. pomado: ŝminko, lipfarbo, lipruĝo, ruĵo, lippomado
(помада); lipkrajono, lipruĝigilo, ruĝigilo (губной карандаш);
ŝmiraĵo (мазь).
3255. pomalgrande: podetale (в розницу).
3256. pomujo: pomarbo (яблоня).
3257. ponardo: stileto (кинжал, стилет); bajoneto (штык);
spontono (спонтон [род короткой алебарды, бердыша;
офицерское оружие 18 века]).
3258. poplito: genukavo (подколенная ямка, впадина).
3259. popolnombrado: cens[ad]o, demografio (перепись населения).
3260. popolo: homoj (народ, люди); loĝantaro (народ, население);
publiko (публика); nacio (нация); gento, homgento, homaro, etnio,
tribo, generacio (род, племя).
3261. populara: popolkonata, konata, fam[konat]a, amata,
popolamata, publika, komuna, elstara, eminenta (популярный);
atingebla, [ĝeneral]komprenebla (общедоступный).
3262. porcio: dozo, kvanto (порция, доза); parto, akc[i]o (пай);
ero, ono (доля); kvoto (доля, часть).
3263. porna: pornografia (порнографический).
3264. poroza: multpora, porplena, porhava, pora (пористый).
3265. posedanto: propranto, mastro (владелец); proprietulo,
propr[aĵ]ulo, proprumulo, proprumanto (собственник).
3266. posedi: mastri, havi (владеть, обладать, иметь);
mastrumi (хозяйствовать); scipovi [uzi], regi (владеть [языком итп]);
majstri (мастерски владеть).
3267. post: malantaŭ (позади, за).
3268. postaĵo: pugo, sidvangoj, malantaŭo (задница);
gluteoj, natoj (ягодицы).
3269. postuli: pretendi (требовать); insisti, persisti
(настаивать); devigi [iun] (принуждать); mendi [de iu] (заказывать).
3270. poŝtelspezoj: sendkostoj, afrankkostoj (почтовые расходы).
3271. poŝtkesto: leterkesto (почтовый ящик).
3272. potenca: ĉiopova, pova (могущественный).
3273. potenco: registaro, reĝimo (власть, режим);
regado, superregado, domino, supereco (господство);
fort[eg]o (мощь, сила); povo (физ., тех. сила);
kapacito (тех. мощность, производительность);
movoforto, faktoro, kapabl[ec]o (движущая сила, способность);
grado (мат. степень).
3274. poŭpo: pobo, ŝipmalantaŭo, ŝipoposto, ŝipvosto (корма
[судна]).
3275. povi: ebli (мочь, иметь возможность);
kapabli (быть способным); rajti (иметь право); emi (иметь склонность);
inklini (быть склонным).
3276. povra: kompatinda, malriĉa (бедный);
malfeliĉa, mizera (несчастный).
3277. pozicio: situacio, situo (позиция, местоположение);
loko (место); pozo (поза); stato (состояние; положение);
ofico, rango, posteno (положение, должность, чин);
maniero (позиция, образ действия); rilato (отношение).
-pr-
3278. pragmata: pragmatika (прагматический); praktika (практичный).
3279. prajmo: brultubeto, brulŝnuro, eksplodigilo, fuzeo
(запал, взрыватель); kapsulo (капсюль).
3280. pranci: baŭmi (становиться на дыбы [о лошади]);
karakoli (гарцевать); pavi, paradi, dandi (ходить гоголем,важничать);
stariĝi [pp. kaco] (встать).
3281. prato: herbej[et]o, herbkamp[et]o, gazono, gresej[et]o
(луг, лужайка, газон).
3282. prava: senkulpa (правый, невинный);
justa (правый, справедливый); ĝusta, korekta (правильный);
[ver]konforma (соответствующий, сообразный).
3283. precedento: precedenco (прецедент).
3284. precipe: aparte (особенно); speciale (в особенности);
pleje, prefere (преимущественно); ĉef[manier]e (главным образом).
3285. preciza: ekzakta, ĝusta, strikta, akurata (точный);
vera (истинный).
3286. prediko: homilio (проповедь).
3287. predo: kaptaĵo, akiraĵo, trofeo (добыча, трофей);
ĉasaĵo (добыча [охотничья]); ofer[aĵ]o (жертва).
3288. prefaco: antaŭparolo (предисловие).
3289. preferi: favori (предпочитать).
3290. preĝejo: preĝejeto, kapelo (церковь, часовня);
kripto (подземная часовня в древности); sanktejo, kultejo
(святое место); paroĥo, paroko (церковный приход); templo (храм);
kirko (кирха); sinagogo (синагога); moskeo (мечеть); pagodo (пагода).
3291. prelegi: lekcii, lektori, legi (читать лекцию).
3292. prelego: lekcio ([публичная] лекция); parolado, elpaŝo,
diskurso (речь, выступление); raporto (доклад);
referaĵo, referato (реферат).
3293. premiero: ĉefministro (премьер-министр).
3294. premiso: antaŭtezo (предпосылка).
3295. prepari: pretigi (готовить).
3296. presbiopa: hipermetropa, malmiopa (мед. дальнозоркий).
3297. preskribi: akceptigi, recepti (прописывать [лекарство итп]);
ordoni, instrukcii (предписывать); komandi (командовать, приказывать).
3298. prestidigitatoro: prestidigitisto, artifikisto, ĵonglisto,
iluziisto (фокусник); mag[iist]o, miraklofaristo, sorĉisto (волшебник).
3299. pretendento: pretendanto, aspiranto (претендент);
kandidato (кандидат).
3300. preterito: is-tempo, paseo (грам. прошедшее время);
imperfekto (прошедшее несовершенное время);
perfekto (прошедшее совершенное время).
3301. preventi: profilakti (предупреждать [болезнь итп]);
evitigi, antaŭdeturni, antaŭforigi (предотвращать).
3302. preventorio: preventejo, profilaktejo (профилакторий).
3303. prezenco: as-tempo, estant[ec]o, nuntempo
(грам. настоящее время).
3304. prezenti: proponi (предлагать); oferti (ком. предлагать [товар]);
montri, demonstri, vidigi (представлять, показывать);
eksponi (экспонировать); kon[at]igi (представлять, знакомить);
bildigi, imagi, koncepti (представлять, воображать);
figuri (изображать [создавать изображение]);
pentri, desegni (изображать, рисовать); pripentri (обрисовывать);
priskribi (описывать); ludi, ludprezenti, roli (представлять,
играть, исполнять роль); esti (представлять собой, являться).
3305. prezidanto: prezidento (президент).
3306. prezidio: prezidantaro (президиум).
3307. prezo: vendvaloro (цена); kosto (стоимость); valoro (ценность).
3308. primara: originala, unuaranga, unuavica, unuagrada,
dekomenca (первичный,первоначальный); elementa, simpla,
propedeŭtika (элементарный).
3309. primavero (poez.): printempo (весна).
3310. primuso: petrolforneto (примус).
3311. prioritato: antaŭeco (приоритет);
privilegio, avantaĝo, prefero (привилегия, преимущество);
prerogativo (прерогатива); rabato (скидка).
3312. pripensi: primediti, konsideri (обдумать).
3313. priridi: subridi, rideti, moketi, mokridi
(подсмеиваться, усмехатьсЯ).
3314. pristo: segfiŝo (пила-рыба).
3315. privilegio: avantaĝo (преимущество); prefero (предпочтение);
prerogativo (прерогатива); monopolo (монополия); koncesio (уступка);
rajto (право).
3316. problematiko: problemaro (проблематика).
3317. problemo: demando (проблема, вопрос); tasko (задача);
enigmo (загадка).
3318. procedo: maniero, agmaniero, metodo, rimedo
(способ, образ действия); agado (деятельность);
proceso, procezo (процесс).
3319. procelario: ŝtormobirdo (буревестник).
3320. procento: elcento, centono (процент); procentaĵo
(разг. процент); kurtaĝo, maklero (фин. куртаж, комиссионный процент);
interezo, rentumo (фин. процент с капитала); kunmetita interezo
(сложный процент); uzuro (ростовщический процент); procentego.
3321. procesio: manifestacio, demonstracio (процессия,
демонстрация); defilado, paradmarŝo (шествие).
3322. prodigi: malavarege disdoni, malŝpari, superŝuti, fordiboĉi,
disipi, forneniigi (расточать, проматывать).
3323. produkti: fabriki, elfari (производить).
3324. profanii: profani, malsanktigi, malpurigi
(осквернять [святыню]).
3325. profano: profanulo, malkompetentulo, laiko (профан).
3326. profesio: fako (профессия, специальность); metio (ремесло);
okupo (занятие).
3327. profeto: orakolo, antaŭdiristo, antaŭvidisto, astrologo,
aŭguristo, divenisto (пророк, предсказатель); klarvidulo,
klarvidanto, viziulo (ясновидец); sibilo (сивилла, предсказательница).
3328. profiti: gajni (получать пользу, прибыль, барыш);
kontrabandi, ŝakri, akapari (заниматься контрабандой, барышничать).
3329. profito: rendimento, produktiveco, eficiento (прибыль,
продуктивность); gajno, interezo, ŝakro (барыш);
bakŝiŝo, trinkmono (чаевые).
3330. programo: temaro (программа); tagordo (распорядок
[повестка] дня); plano, projekto (план, проект).
3331. progresi: evolui, disvolviĝi, antaŭeniĝi
(прогрессировать, развиваться); sukcesi, bonŝanci (иметь успех);
pliboniĝi (улучшаться); prosperi, flori, furori, triumfi (процветать).
3332. prohibo: =prohibicio, =malpermeso, interdikto, tabuo
(запрет,запрещение); vetoo (вето).
3333. proklami: deklari, heroldi, anonci, sciigi, publikigi
(провозглашать,возвещать, обнародовать).
3334. proksima: najbara, apuda, ĉea (близкий, близлежащий);
baldaŭa, urĝa (близкий, скорый); kara, intima, familia, parenca
(близкий, родной).
3335. proksimuma: preskaŭa, almenaŭa (приблизительный).
3336. prokurakto: konfidatesto (доверенность).
3337. proleto: =proletario (пролетарий).
3338. prominenta: elstara, eminenta, mondfama, fama, neordinara
(выдающийся).
3339. prominentulo: elstarulo, eminentulo (выдающийся человек).
3340. promocii: gradaltigi, rangaltigi, oficaltigi [iun al]
(прооизводить в чин, повышать в чине).
3341. promulgi: agnoski, rekoni, konfesi (признавать).
3342. prononci: elparoli, eldiri (произносить, выговаривать);
artikulacii =artikigi (произносить, артикулировать);
voĉlegi (читать вслух).
3343. propagi: disvastigi, vastigi, dissendi, etendi, difuzi
(распространять; рассылать, рассеивать).
3344. proscenio: antaŭscenejo (просцениум).
3345. protagonisto: ĉefheroo (протагонист, главное действующее лицо).
3346. protekti: antaŭgardi, patroni (предохранять,
покровительствовать); prezervi (предохранять); preventi (предотвращать).
3347. protektilo: gardilo, preventilo (предохранитель);
fand[it]aĵo (эл. плавкий предохранитель); sekurplumbo (эл. пробка);
savklapo, sekurklapo (предохранительный клапан).
3348. protekto: patronado, aŭspicio, egido (покровительство);
subteno, apogo, helpo (поддержка).
3349. proverbo: popoldiro (пословица, поговорка).
3350. provincialismo: provincanismo (лингв. диалектизм).
3351. provizi: havigi, liveri (снабжать); provizumi, provianti
(снабжать продовольствием).
3352. provizisto: magazenisto, deponisto, varejisto (кладовщик).
3353. provizora: kelktempa, nelongdaŭra, portempa, duma
(временный); rapidpasanta, efemera, anstataŭota (преходящий);
pereema, pereonta (тленный).
3354. provludo: prov[aĵ]o (репетиция).
3355. provtubo: provtubeto, provglaseto (пробирка).
3356. pruda: ĉasta, pudora, hontema, sensitiva, virta, virga,
senpeka, deca, bonmora (стыдливый).
3357. prudenta: racia, saĝa, sagaca, inteligenta, antaŭvid[em]a
(благоразумный, умный, предусмотрительный); sperta (опытный);
praktik[em]a (практичный).
3358. prudulino: netuŝeblulino (недотрога).
3359. prunte: kredite (взаймы, в долг).
3360. prunujo: prunarbo (сливовое дерево).
3361. pruo: ŝipantaŭo, ŝipkapo (нос [корабля]).
3362. pruvi: argumenti, dokumenti (доказывать).
-ps-
3363. pseŭdonimo: pseŭdonomo, kaŝnomo (псевдоним); plumnomo
(литературный псевдоним).
-pu-
3364. pubera: seksmatura (физиол. пубертатный, половозрелый).
3365. pubio: pubosto (анат. лобковая кость).
3366. publikigi: publici, aperigi, eldoni, presi
(публиковать); proklami, anonci, diskonigi (оглашать).
3367. pucelo: knabino, junulino, fraŭlino, [juna] virgulino (девушка).
3368. pudendo: perineo (анат. промежность).
3369. pufa: pufita, [plen]blovita, disblovita, plenŝtopita
(надутый, вздутый, пухлый); pufiĝinta, ŝvela (распухший);
ŝvelgrasa, ŝvelinta, ŝvelita (одутловатый); fierega, trofiera,
malhumila, arog[ant]a, bombasta (высокомерный, напыщенный).
3370. pufpantalono: sakpantalono (шаровары).
3371. pui: furzi (испускать газы [кишечные]).
3372. pullo: poŭlo (пул [соглашение между предпринимателями,
монополиями]).
3373. pulmonario: pulmoherbo (бот. медуница).
3374. pulto: pupitro, notstativo (пульт).
3375. pulvejo: pulvotenejo, municiejo (пороховой погреб);
pulvodeponejo (пороховой склад).
3376. punca: helruĝa, skarlata (пунцовый).
3377. pundo: [sterlinga] funto, sterlingo (malnov.) (фунт стерлингов).
3378. punktaro: punktolinio (пунктир).
3379. puno: plago (наказание).
3380. pupo: ludilfigureto (кукла); marioneto, pajlohomo (марионетка);
krizalido, nimfo (зоол. куколка).
3381. pura: rafinita (чистый, свободный от примесей);
diafana, travidebla, kristala (ясный, прозрачный, кристальный);
klara, hela, serena (ясный, светлый); virta, virga, nemakulita,
senmakula (чистый, незапятнанный); senriproĉa, neriproĉebla,
senmanka (безупречный); tabua, malpermesita (запретный).
3382. purigi: frotpurigi, broslavi (чистить, чистить щеткой);
strigli (чистить скребницей).
3383. purpura: violruĝa (пурпурный); malhelruĝa (багровый, багряный).
3384. puŝi: antaŭenpuŝi, alpuŝi (толкать, подталкивать);
ŝovi, movi (толкать,двигать); tiri, treni (тащить);
instigi (толкать, побуждать).
3385. putino: =prostitu[it]ino, kurtizano, meretrico, plezurdamo,
plezursinjorino, plezurdonistino, amdonistino, amorvendistino,
sinvendistino, malĉastulino, fikistino (проститутка);
publikulino, ĉiesulino (публичная женщина); stratulino
(уличная женщина); hetajro, heter[in]o (ист. гетера).
3386. putri: putriĝi, forputri, malkomponiĝi (гнить, разлагаться);
ŝimi (плесневеть); karii (гнить [о зубах]); malboniĝi (портиться).
3387. puzlo: kaprompaĵo, cerbumilo, enigmo (головоломка).
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z
|
