Зелёная лампа

Verda lampo - Зелёная лампа
одесский эсперанто-кружок для дружеского общения

разделительная полоса

Retejo por komencantoj kaj
amikoj de Esperanto

 

   
:::: Главная ::: Обучение ::: Откровенно об эсперанто ::: Виртуальный музей эсперанто ::: Страницы истории и воспоминания ::::
:::: Эсперанто-события ::: Читальный зал ::: Практическое применение эсперанто ::: Персоналии ::::

pismo12Дорогой товарищ!

За твоё письмо и фотографии, которые ты прислал, очень тебя благодарю. Я хочу узнать, сколько стоит первый велосипед в СССР, потому что первый [самый дешёвый?] велосипед в Голландии стоит 50-100 гульденов. На этот велосипед платится налог 2,5 гульдена в год. Здесь в Голландии рассказывают, что велосипед в СССР стоит 200 рублей и ещё 45 рублей налога в год.

Мы каждый день проводим демонстрации за хлеб и работу.

Здесь в Голландии дела совсем плохие. Правительство объявило программу экономии: на 15% сократить зарплату и понизить помощь [нуждающимся?].

Пиши мне, как дела у вас в СССР.

Больше ничего нового я не знаю.

Прощай.

Твой голландский друг

Перевод - Т.В.Аудерская

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Посмотреть все письма >>>>>, адресованные Фёдору Бартеневу

     
 

Есть что сказать?
Не тормози! Комментируй:


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

RSS
Комментарий:

 
Условия размещения информации и рекламы на сайте
 

разделительная полоса

Copyright © La verda lampo . Одесса.  

Есть предложения — пишите: portalodessa@gmail.com