Verda lampo - Зелёная лампа

29 марта 1932 г.

Дорогой товарищ!

Я получил твоё письмо и также открытку с изображением К. Е. Ворошилова. Ты просил написать что-нибудь о КИМ. Наша группа состоит из 12 членов. Это пока немного, но если работать, придёт больше членов. Мы обсуждаем ситуацию на фабриках, т.к. здесь, в Голландии, очень плохая ситуация, рабочие становятся безработными, а у тех, кто ещё работает, зарплата уменьшается. Мы должны этому помешать, прекратив (???).

Возраст пионеров – до 14 лет, молодёжь – с 14 до 23. после 23-х становятся членами Коммунистической партии Голландии (КПГ). Газета КПГ “De Tribune” (???) голландским правительством. Я посылаю один из лицемерных “Ruys” (??? Другая газета?). У нас 7 дней в неделе. Рабочие из них: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница и суббота. Воскресенье – день отдыха. Я очень интересуюсь радио.

С приветом, Дирк Букховен

Мой адрес: Д. А. Букховен, Мариастраат 8, Коог аан де Ла… , Голландия

Перевод - Т.В.Аудерская

Посмотреть все письма >>>>>, адресованные Фёдору Бартеневу