Verda lampo - Зелёная лампа
одесский эсперанто-кружок для дружеского общения

7 августа 1932 г.

Дорогие товарищ!

Спасибо за ваше письмо.
Я получил ваше письмо 21-го июня, но не было времени, т.к. то рабочие бастовали, то (???). 700 000 человек не имеют работы, их выгнали на улицу страдать от голода. У нас уже месяц идёт забастовка, организуются народные профсоюзы, пролетариат борется против капиталистов.

Я верю, что скоро изменится капиталистический класс, ведь растёт партия коммунистов. Я состою в партии юных коммунистов.

Ты спрашиваешь, чем я занимаюсь. Мы выращиваем кукурузу, всегда работаем на полях.

Я живу в Аргентине семь лет, могу читать и говорить на немецком, испанском и польском. У многих здесь нет работы. У меня тоже два месяца нет работы.

Отвечай мне лучше всего

Пролетарски (???) по адресу: Базилио Катамай, Чабас FCCA, Аргентина.

[Прим.переводчика: Приписка совсем непонятна; вроде бы: «Прошу, чтобы кто-нибудь из товарищей ответил на моё письмо». В обращении не ясно, обращаются ли к одному человеку или к нескольким.]
Перевод - Т.В.Аудерская

Посмотреть все письма >>>>>, адресованные Фёдору Бартеневу