Зелёная лампа

Verda lampo - Зелёная лампа

разделительная полоса

Retejo por komencantoj kaj
amikoj de Esperanto

esperanto ukraina lingvo

   
:::: Главная ::: Обучение ::: Откровенно об эсперанто ::: Виртуальный музей эсперанто ::: Страницы истории и воспоминания ::::
:::: Эсперанто-события ::: Читальный зал ::: Практическое применение эсперанто ::: Персоналии ::::

 

разделительная полоса

Коллекционируем флаги
посетителей этой странички:
Flag Counter

разделительная полоса

Дайджест Зелёный свет
"Зелёный свет - это
дайджест публикаций сайта "Зелёная лпмпа"
Подробнее >>>>

разделительная полоса

Рогов Андрей Борисович

“... Kaj staras sur strato
en tristo
sen iu esper'
alvokisto”.
A.Рогов

Однажды где-то как-то попало мне в руки стихотворение «Alvokisto»... Сегодня я только помню, что это было несколько лет назад - в начале моего изучения эсперанто. Постепенно, с течением времени, появился интерес к личности автора. И в очередной раз я сожалела о том, что основные события эсперанто прошли без меня.

Андрей Борисович Рогов (28.04.1914-27.09.1978), эсперантист с 1927 г. Выдающийся деятель послевоенного советского эсперанто-движения.

Андрей Борисович Рогов принимал участие в ВОВ с 15.12.1939. Награжден медалью «За оборону Ленинграда» (22.07.1943), медалью «За оборону Москвы» (01.05.1944), медалью «За оборону Кавказа», медалью «За взятие Кенигсберга», медалью «За победу над Германией в Великая Отечественная война 1941-1945 (09.05.1945), орденом Красной Звезды (30.06.1945). По окончании войны А.Б. Рогов до 31.12.1946 служил военным комендантом 21-го сектора Вены.

Вернувшись в Иванковцы, Андрей Борисович стал директором школы и преподавал немецкий язык.
Как профессиональный преподаватель он руководил многими э-курсами, основал местный эсперанто-клуб.
А. Рогов был учителем эсперанто в масштабах страны. При преподавании эсперанто Андрей Рогов использовал необычные методы. Он придумал и составил несколько десятков специальных обучающих игр. «Звуковые письма», которыми каждый из его учеников мог послать свой голос даже иностранным друзьям, вызывали у его учеников восторг.
Статистика показывает, что курс Рогова закончили более 150 продвинутых студентов (прогрессантов) эсперанто-клубов со всего Советского Союза.

Кроме того, А. Рогов издавал на собственной пишущей машинке «Ukrainajn Esperanto-informojn» и всесоюзный альманах «Amikeco».
Его оригинальная «Amuza gramatiko de Esperanto» и научно-исследовательская работа «Leksiko kaj frazeologio» достойно венчают его педагогическую деятельность в Эсперантиде.
И это ещё не всё
На протяжении многих лет А.Рогов переводил, собирал и редактировал стихи для издания "Украинской антологии" - всего более четырехсот. Перед смертью он все это завещал и отправил во Львов. Следы почти готовой к печати рукописи затерялись. Книга действительно могла бы появиться и обогатить мировую библиотеку эсперанто...

разделительная полоса

Alvokisto
Mi, Til Eulenspigel,
en tristo
staras sur strat' -
alvokisto.
Mi por Esperanto
alvokas,
fervore gin lerni
provokas.
Homaro en hast'
preteriras,
ec scii pri gi
ne deziras.
Se homo jam havas
hobion,
Li krome deziras
nenion.
Pro tiu hobio -
malsano -
farigis li preskau
infano.
Se iun malhelpas
riceco,
alian jam mal-
juneco.
Unu, en, estas
sportisto,
alia -
filatelisto.
Se lin ne permesas
simpleco,
do sin ne permesas
beleco.
Jen stumblas sendube
drinkulo,
por li Esperanto
ja – nulo.
Ja surdas la hom'
profitulo,
des pli – sonanima
potenculo.
Ho, kiu persono,
kaj kia,
por la Lingvo
Internacia?
Aj, nun altruistoj
forestas.
Ho kie, ho kie
vi restas!?
Kaj staras sur strato
en tristo
sen iu esper'
alvokisto.

 

     
 

Есть что сказать?
Не тормози! Комментируй:


Данную страницу никто не комментировал. Вы можете стать первым.

Ваше имя:

RSS
Комментарий:

 
 

разделительная полоса

Copyright © La verda lampo . Одесса.  

Есть предложения — пишите: portalodessa@gmail.com