Зелёная лампа
Verda lampo - Зелёная лампа
odesa esperanta rondeto por amika konversacio

разделительная полоса

Retejo por komencantoj kaj
amikoj de Esperanto

rusa lingvo Esperanto

   
:::: Hejmo ::: Lernado ::: Opinioj pri Esperanto ::: Nia virtuala muzeo de Esperanto ::: Historio de Esperanto kaj memorajoj ::::
:::: Esperantaj eventoj ::: Legocambro ::: Praktika uzado de Esperanto ::: Personoj ::::

разделительная полоса

разделительная полоса

Ni kolektas flagojn
de vizitantoj de tiu ĉi paĝaro :
Flag Counter

разделительная полоса

verda lumo diĝesto
La "Verda lumo" estas
la diĝesto de publikaĵoj
de retpaĝaro
" Verda lampo"

Detale >>>>>

разделительная полоса

разделительная полоса

\

разделительная полоса

 

 

Legendo pri Ikar

Dediĉitas al ĉiuj revuloj

 

I
De l’animo demetos mi ŝtonon,
De sur ŝultroj mi ĵetos la monton,
En manon - pilgroiman bastonon,
Sur dorson mi ĝojon lokigos.
Someraj buntas farboj,
Serpentumas la pad’ inter pinoj,
Kaj kaŝludas la lumo kun ombro,
Kaj ĉielo proksimas mirinde.
La homoj, vi restu obstine,
En kutimaj, la brikaj ĉerkejoj,
Se vojo vin tute ne logas,
Apati’ manĝas viajn animojn.
Sun’ leviĝas de la oriento,
Novan tagon renkontas birdĉirpoj,
Per la roso lavitas florkampo,
En nebulo - proksima monteto.
Paŝu, paŝu mi longe al ĝi,
Al la foro”
II
Kiel longe rikanis la homoj,
Observante Ikarajn flugprovojn!
Al la vergoj gluinte la plumojn,
Li naive mansvingis abrupte,
Alliginte al brakoj l’flugilojn.
Longe, longe stultuloj priridis
Lin kaj l’patron - maljunan Dedalon!
Sed li prenis la plumojn aliajn
Kaj pli dikaj li uzis la vergojn
Poste grimpis al alta montpinto
Kaj decidis li salti de tie
Do li ŝvebis simile al birdoj!
Oni vidis kaj jam ne plu ridis,
Enviante silente, senvorte.
Sed la flugo ja daŭris nelonge,
Kaj Ikar’ al la maro falegis
Fariĝinte la pluma floketo.
Homoj mute disiris, ne povinte
Respondi al si - kiucele?!
Ili longe pluvivis, multiĝis
Kaj la nomojn neniu memoras,
Sed Ikar’ restis viva en kantoj
Kaj en strebo eterna, elano al steloj!

 

A.Belenko

Trad. al Esperanto M.Lineckij

Ĉiuj fabeloj de A.Belenko

 
Se Vi deziras skribi al ni >>>>>
 
 
Kondicoj de publikado de informo kaj reklamo en tiu ci retpaĝaro
 

разделительная полоса

Copyright © La verda lampo . Одесса.  

Skribu —  portalodessa@gmail.com