Verda lampo - Зелена лампа
Юхим Семенович Зайдман: Як я став досвідченим автостопістом
У Литві на BET-6 ми виявили, що молодь приїжджала та виїжджала в основному автостопом. На той час автостоп був офіційним у низці республік. Ви могли купити в комітеті спорту за 50 копійок книжечку з талонами на 500 км, або кілька таких книжечок, і почати подорож. Із шофером розплачувалися цими талонами за кількістю кілометрів. Якщо шофер набирав найбільшу кількість кілометрів по талонах якоїсь республіки, він отримував приз, причому непоганий. Тому багато водіїв брали автостопістів. Ми переважно відвідували прибалтійські есперанто-табори, тому подорожували Прибалтикою.
Але все не так просто. Естонці не брали російських автостопистів. Тому, голосуючи естонському шоферу, я говорив, наприклад, Cu vi povas veturigi min gis Tallin? (Ви можете довезти мене до Таллінна?). Шофер розумів тільки слово Таллінн і те, що ви не російська. Я сідав у кабіну і пояснював, що говорю міжнародною мовою есперанто, яка нейтральна і тому допомагає зберігати мови інших народів. І цього було достатньо для переходу на російську.
Зазвичай, потрапляючи спочатку до Вільнюса, я купував 2 книжечки і за рубль через Литву, Латвію, Естонію добирався за тиждень до Ленінграда, ночуючи у есперантистів. У Прибалтиці було багато цікавих есперантистів. У Тарту я відвідав університет, знайшов там академіка Пауля Аріста, знаменитого поліглоту. Він повів мене в кафе, де ми дві години спілкувалися на есперанто. Пауль Аріст знав 42 мови. Він подарував мені альбом із дарчим написом: «Al Jefim Zajdman, kiu gis nun ne perdis kredon is la plej bona akiro de la homaro» (Єфиму Зайдману, який досі не втратив віри в найкраще набуття людства).
Вперше я автостопірував з москвичем і латишкою, яка навчала нас азам автостопу і спілкувалася з шоферами. Потім я й сам згодом організовував цілі групи есперантистів, розбиваючи їх на групки та консультуючи. У цих групах були і іноземці з Університету Лумумби (нині це Університет дружби народів).
Так завдяки есперанто я став досвідченим автостопістом.
Читати далі — Як я став есперанто-продюсером
відвідувачів цієї сторінки:
Є що сказати?
Не гальмуй! Коментуй:
Идёт загрузка...