Vortaro de Esperantaj sinonimoj de Jurij Pisarev
(4353 sinonimnestoj)
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z
- E -
-eb-
976. ebena: glata, plata, senreliefa, senmonta (ровный, плоский).
977. ebeno: ebenaĵo, plat[aĵ]o (равнина).
978. ebolo: ebulo (бот. травянистая бузина).
979. ebria: drinka, malsobra (пьяный).
980. ebriigi: drinkigi, malsobrigi (напоить, опьянить).
981. eburo: elefantosto (слоновая кость).
982. eco: kvalito, propreco, karaktero (свойство, качество).
983. edemo: akvoŝvelo, ŝvelo (отек).
984. edifo: instruo, instrukcio, konsilo, rekomendo (наставление);
moralaĵo (нравоучение); sentenco (сентенция).
985. edikto: ukazo, dekreto (указ, постановление); decido (решение);
rezolucio (резолюция); ordono (приказ); verdikto (вердикт); akto (акт).
986. editori: redakti (редактировать [издание]).
987. editoro: redaktoro, redaktisto, redaktanto
(редактор [издания, книги]).
988. eduki: instrui, lernigi [ion al iu], guverni, edifi
(воспитывать, обучать, наставлять); klerigi, kulturi (просвещать);
dresi (дрессировать); kreskigi, flegi (выращивать [растения],
ухаживать [за растениями]); bridi (разводить [животных]).
989. efektiva: eficienta, efika, fakta, reala, ekzistanta,
vera, malfalsa (эффективный, действенный, действительный).
9
990. efektivigi: realigi, plenumi (осуществить).
991. efektiviĝi: realiĝi, estiĝi, kreiĝi, naskiĝi, okazi,
plenumiĝi (осуществиться, произойти).
9
992. efekto: impreso (эффект, впечатление); efiko, ago (действие);
impulso (импульс); influo (влияние).
993. efemera: rapidpasanta, pasema, nedaŭra, mallongdaŭra,
nekonstanta, malkonstanta, unutaga (эфемерный, преходящий, недолговечный).
9
94. eficienta: rendimenta, produktiva, produktema, efektiva,
efika (действенный, эффективный).
995. efika: efektiva, rendimenta, produktiva, produktema,
eficienta, influa (действенный).
996. efiki: agi, influi ([по]действовать, повлиять); impulsi
(дать импульс); impresi (оказать впечатление); eksciti
(возбуждать, волновать).
997. egala: sama, samspeca, sammezura, samforta, kongrua, [tut]simila
(равный, одинаковый, однообразный); ekvivalenta, adekvata
(эквивалентный, адекватный); identa (тождественный);
konstanta, senŝanĝa (постоянный, неизменный).
998. egido: ŝildo, ŝirm[il]o (миф. эгида [щит Афины-Паллады]);
defendo, gardo, protekt[ad]o, patronado, favoro, aŭspicio[j]
(защита, покровительство).
999. egoismo: memamo (эгоизм).
1000. egreto: plumtufo, tufo (хохолок, султан); kresto
(гребень, гребешок [у птиц]); vilo, viltufo, hartufo
(бот. пушок [на фруктах итп]).
1001. eĝo: latero (геом. сторона, ребро);
edro (грань [многогранника]); faceto (грань, фасет);
tranĉo, tranĉloko (тех. срез); firsto (архит. конек крыши);
kresto, montospino (геогр. гребень); mont[o]ĉeno (хребет [гор`ы, холма]).
1002. eĥo: resono, resonanco, ripetiĝo (эхо).
1003. ejakulo: ejakulacio, spermelĵeto (физиол. семяизвержение);
poluo, polucio (физиол. поллюция).
1004. ejo: lokalo (помещение [место]); loĝejo (квартира);
ĉambro (комната); kamero (камера; комната без окон); salono (зал).
1005. ekimozo: bluaĵo, batbluo (синяк, кровоподтек).
1006. ekipi: provizi [per], liveri (снабжать), provizumi,
provianti (снабжать продовольствием); instali, munti
(оборудовать, устанавливать); armi (вооружать, снаряжать);
rigi (оснащать [судно]); ŝnurgarni (оснащать парус`а).
1007. eklipso: luneklipso, lunombrigo (лунное затмение);
suneklipso, sunombrigo (солнечное затмение);
idekonfuziĝo (перен. затмение).
1008. ekscentra: ekscentrika, discentra, ekstravaganca,
bizara, ekzotika, kurioza, stranga, nekutima
(эксцентричный, необычный, чудной).
1009. ekscepcio: kontesto (юр. отвод).
1010. ekscesa: supermezura, superflua, eksterordinara,
eksternorma, ekstrema, troa (чрезмерный, крайний).
1011. eksceso: troo, troigo (эксцесс, преувеличение);
troaĵo, superflu[aĵ]o, superresto (излишек, излишество, избыток);
supermezureco (чрезмерность).
1012. eksciti: stimuli, instigi, vigligi, aktivigi, agiti,
maltrankviligi, malkvietigi, emocii (возбуждать, волновать);
inciti, iriti, akceli, kolerigi, pasiigi, provoki, nervozigi
(подстрекать); tenti (соблазнять, прельщать);
tonigi, tonizigi (мед. тонизировать).
1013. ekshibi (ĵar.): ekshibicii (senpudore elmontri
la seksorganojn [kiel obsedo]).
1014. ekskavatoro: ŝovelmaŝino (экскаватор);
dragilo, dragmaŝino (драга, землечерпальная машина).
1015. eksklamo: eksklamacio, ekkrio, aklamo (восклицание, возглас).
1016. ekskluda: ekskluziva, escepta (исключительный).
1017. ekskludi: ekskluzivi, escepti (исключать, делать исключение);
forigi, malpermesi (устранять, запрещать);
ekskomuniki (исключать из организации, партии).
1018. ekskomuniki: anatemi (рел. отлучать от церкви).
1019. ekskoriaĵo: gratvundo, skrapvundo, grataĵo, gratstrio
(ссадина, царапина).
1020. ekskreti: ekskrecii, sekrecii, eligi
(физиол. выделять, извергать).
1021. ekskurso: promen[ad]o, marŝado (экскурсия, прогулка);
vetur[ad]o, vojaĝo (пооездка, путешествие); marveturo (поездка по морю).
1022. ekskuzi: senkulpigi, pardoni, malkondamni, absolvi, indulgi
(извинять, прощать, оправдывать).
1023. ekslibriso: librosigno (экслибрис).
1024. ekspansii: vastiĝi, disvastiĝi, plivastiĝi, etendiĝi, sterniĝi
(расширяться; расстилаться); dilatiĝi, plilarĝiĝi (физ. расширяться);
propagiĝi (распространяться [о радиоволнах]); difuziĝi (физ.
рассеиваться).
1025. ekspansio: plivastiĝo, disvastiĝo, disvastig[ad]o,
plietendiĝo, larĝiĝo, dilato (полит., физ. распространение, расширение).
1026. ekspedi: sendi, elsendi, forsendi (отсылать, отправлять).
1027. ekspekti: atendi (ожидать); supozi (предполагать).
1028. eksperimento: empirio, observo, provo, ekzameno, kontrolo
(эксперимент, опыт, испытание); esplor[ad]o (исследование).
1029. eksperto: ekspertizisto (эксперт); specialisto, fakisto,
fakulo (специалист); spertulo, kompetentulo (знаток);
erudiciulo, erudito (эрудит).
1030. eksplicita: difin[it]a, determinita, klara, preciza,
nedusenca, senduba, evidenta, videbla (определенный, недвусмысленный).
1031. ekspliki: klarigi, interpreti, koment[ari]i, komprenigi,
vortigi (объяснять, растолковывать); malimpliki (разъяснять, распутывать).
1032. eksplodi: krevi, diskrevi (взрываться, разрываться [о снаряде]);
dissplitiĝi, dissalti, disrompiĝi, knali (трескаться, раскалываться,
лопаться); ekflam[iĝ]i, ekkoleri, koleriĝi, ekbruli (вспылить);
komenciĝi (разразиться).
1033. eksplodigi: dissplitigi (взрывать); dinamiti (взрывать динамитом).
1034. ekspluati: [tro]profiti, eluzi, misuzi, utiligi, konsumi
(эксплуатировать; использовать); akiri, elminigi, elterigi (добывать);
[sub]premi, jugi (угнетать, притеснять).
1035. ekspozi: ekspozicii, eksponi, demonstri,
[el]montri, prezenti, elmeti (экспонировать).
1036. ekspozicio: ekspono, elmontrado (выставка; экспозиция).
1037. ekspreso: rapidtrajno, rapidvagonaro (экспресс, скорый поезд).
1038. eksproprietigi: elproprietigi, elproprigi (экспроприировать);
[al]proprigi, proprietigi, defraŭdi (присвоить).
1039. ekstazo: admir[eg]o, ravo, jubilo, entuziasmo, patoso
(экстаз, восторг); ekzaltiĝo, furiozo (исступление).
1040. ekstemporalo: ekzercverko, konceptaĵo (школьное сочинение).
1041. ekster: transe de (вне).
1042. ekstera: ekzotera, malesotera, malezotera (внешний, наружный).
1043. ekstere: ele (снаружи).
1044. ekstermi: neniigi (истреблять, уничтожать); pereigi (губить);
detrui, ruinigi, forviŝi (разрушать, стирать); elradikigi (искоренять).
1045. eksterpoli: ekstrapoli (экстраполировать).
1046. ekstra: eksterordinara, ekstrema, nekutima
(экстренный, чрезвычайный); aldon[it]a, kroma, plia, suplementa,
kompletiga, speciala, aparta (дополнительный, специальный);
supera, altkvalita, elita, selektiva, altgrada, altnivela, fajna,
precipa (высший [о качестве]).
1047. ekstrakti: elskribi, citi (делать выписки).
1048. ektomio: amputado, ekscizo, fortranĉo, forigo (ампутация,
удаление).
1049. ekvilibro: egalpez[ec]o (равновесие); stabileco
(устойчивость); balanciĝo, bilanco (баланс[ирование]).
1050. ekvilo: sablofiŝo (пескорой [рыба]).
1051. ekvinokso: tagnoktegaleco (равноденствие).
1052. ekviseto: ekvizeto (хвощ).
1053. ekvivalenta: egalvalora, egalforta (эквивалентный, равноценный;
равносильный); egala (равный); ekvipolenta (мат. равноценный).
1054. ekzameni: pridemandi, kontroli, inspekti, revizii, revizi
(экзаменовать; проверять); esplori, enketi, studi, tralerni,
ellerni, trastudi (исследовать, изучать); analizi (мед. исследовать).
1055. ekzekvi: ekzekucii (приводить в исполнение судебное решение
или постановление администрации).
1056. ekzempla: modela, citinda, imitinda (примерный).
1057. ekzerci: trejni, lertigi (упражнять, тренировать).
1058. ekzili: elpeli, forpeli, elpatrujigi, proskripcii,
proskribi (высылать; изгонять); relegacii, rilegi, deporti
(ссылать, отправлять на поселение).
1059. ekzisti: est[ad]i, vivadi (существовать); viveti, vivaĉi,
vegeti, mizeri (прозябать).
1060. elani: impeti, sin svingi, sin direkti, celi, strebi,
deziregi (порываться, устремляться).
1061. elano: impeto, impulso, svingo, celado, aspir[ad]o, vervo
(порыв, стремление).
1062. elasta: risorteca, deformebla, plast[ik]a
(эластичный, пружинистый); mola, malrigida, supla, fleksebla (мягкий,
гибкий).
1063. eldoni: publikigi, aperigi, publici (издавать, публиковать).
1064. eleganta: luksa, fajna, moda, rafinita, rafineca
(элегантный, изящный).
1065. elektema: postulema, troelektema (разборчивый).
1066. elekti: baloti, voĉdoni (выбирать, избирать, голосовать);
preferi, elpreni (предпочитать); selekti (отбирать).
1067. elekto: elektebleco, alternativo (выбор, альтернатива).
1068. elektri: elektrumi, elektrizi (электризовать).
1069. elementa: rudimenta, simpla (элементарный);
komenca, primitiva (первоначальный).
1070. elemento: ingredienco, komponanto (ингредиент, составная часть);
ero, parteto, peceto (частица); rudimento, aboco (основы, начатки);
naturforto (стихия).
1071. elfluejo: elfluo, riverfonto, riverkomenco (исток реки).
1072. elfo: trolo (эльф, тролль).
1073. elimini: ekskluzivi, eksludi, eligi, forigi, forstreki,
ekstrakti (исключать, удалять).
1074. eliro: elirejo, elirvojo (выход).
1075. elito: elektitaro (элита); kremo (перен. сливки [общества]).
1076. elokventeco: elokvento, parolarto, retoriko, oratorarto
(красноречие, риторика).
1077. elpendaĵo: reklamŝildo, ŝildo (вывеска).
1078. elreliĝi: dereliĝi, eltrakiĝi (сойти с рельсов [о поезде итп]).
1079. elsociiĝinto: elĵetulo, elĵetito, malakceptito, repuŝito,
renegato, damnito (отщепенец, отверженный); pario, pariao
(отверженный, бесправный).
1080. elspezi: for[el]spezi, elĉerpi, konsumi, eluzi
(израсходовать, истратить).
1081. elstara: eminenta, neordinara, nekutima, fama, mondfama,
prominenta (выдающийся); gvida (руководящий).
1082. elŝalti: malŝalti, malkonekti, malkontakti
(эл. выключить, отключить).
1083. emajlo: glazuro (эмаль; глазурь);
nielo (чернь, черная эмаль [на ювелирных изделиях]); lako (лак).
1084. emancipi: egalrajtigi, liberigi
(эмансипировать, освобождать, раскрепощать).
1085. embarasi: ĝeni, trudĝeni, konfuzi, malhelpi, malfaciligi,
bari, obstrukci (стеснять, мешать, затруднять); surprizi, konsterni
(удивлять, поражать).
1086. embaraso: konfuzo, malfacilaĵo, konstern[iĝ]o, baro,
malhelp[aĵ]o, obstaklo (затруднение, помеха, препятствие).
1087. emblemo: simbolo, blazono, armorio, insigno
(эмблема, герб, значок).
1088. embolo: trombo (мед. тромб).
1089. embrazuro: paftruo, barbakano =barbikano (бойница).
1090. embrio: feto, ĝermo (зародыш, зачаток); blasto (бот. росток).
1091. embrokacio: kompreso, fomentaĵo (примочка, компресс);
kataplasmo (припарка).
1092. embusko: embuskejo, insido, gvatejo (засада).
1093. emerĝi: elakviĝi, suprennaĝi, elflosi (всплывать).
1094. emerito: pensiulo (пенсионер [по выслуге лет]); veterano
(ветеран); eksiĝinto, eksoficiĝinto (вышедший в отставку).
1095. emerituro: pensio (пенсия).
1096. emetiko (farm.): vomigilo (рвотное).
1097. emfazi: substreki, akcenti (подчеркивать).
1098. emfazo: bombasto, entuziasmo, patoso (пафос, воодушевленность);
elokvent[ec]o (красноречие).
1099. emigracio: emigrado, elmigrado, transmigrado
(эмиграция, переселение); e[l]migrantaro, e[l]migrintaro, transmigrintaro
(эмиграция [эмигранты]).
1100. emigri: elmigri (эмигрировать).
1101. eminenco: monsinjoro (высокопреосвященство).
1102. eminenta: elstara, neordinara, nekutima, fama, mondfama,
signifoplena, rimarkebla, grava, multsignifa, distingebla
(выдающийся, видный); famekonata, glora, honora, heroa (знаменитый,
знатный).
1103. empeno: vosto (ав. хвостовое оперение, стабилизатор).
1104. enanto: saksikolo (каменка [птица]).
1105. engaĝi: partoprenigi, aligi, altiri,
kontraktigi, inklinigi, emigi, instigi, allogi
(вовлекать, привлекать, склонять к чему-либо); inviti (приглашать).
1106. engraŭlo: anĉovo (анчоус, хамса [рыба]).
1107. enigma: mistera, sfinksa, sibila (загадочный).
1108. enigmo: mistero, nekompreneblaĵo (загадка, тайна); sekreto
(секрет).
1109. enketo: esplor[ad]o, ekzamen[ad]o, kontrolo, stud[ad]o
(исследование); pridemandado (расследование; дознание).
1110. enkorpigi: enkarnigi, personigi, konkretigi (воплотить);
efektivigi, realigi (осуществить).
1111. enorma: grandega, grandioza, sublima, giganta, kolosa,
supermezura, troa, eksternorma (громадный, огромный, непомерный).
1112. ensemblo: trupo (муз. ансамбль, труппа); tut[aĵ]o, tuteco
([стройное] целое, совокупность); garnituro, kompleto, sortimento,
kolekto (комплект, набор).
1113. ensorbi: sorbi, absorbi, ensuĉi (впитывать, всасывать, поглощать).
1114. entuziasmo: vervo, fervorego, admiro, ravo, jubilo, ekstazo
(энтузиазм, воодушевление, восторг); fanatikeco, fanatikismo
(фанатизм).
1115. enui: malplezuri, ĉagreniĝi (скучать); malgaji, malĝoji
(печалиться); melankolii, sopiri, tristi (грустить, тосковать);
angori (тосковать, томиться).
1116. enurezo: litpisado (мед. энурез).
1117. enverguro: spano (размах крыльев самолета).
1118. envulti: ensorĉi, [pri]sorĉi (околдовать; заколдовать).
1119. eosto: =oriento (восток).
1120. eperlano: osmero (зоол. к`орюшка).
1121. epiteto: atributo (грам. определение).
1122. erara: malvera, falsa, misa, malĝusta, malpreciza, pseŭda,
maljusta, malprava, kulpa (неверный, ошибочный, ложный);
kvazaŭa, imaga (мнимый).
1123. erari: malpravi, misagi, misfari (ошибиться); erarvagi,
devojiĝi (сбиться с пути); miskoni (обознаться); erarkalkuli,
miskalkuli (просчитаться); misdiri, misparoli,
misprononci (оговориться); misaŭdi (ослышаться).
1124. eraro: miso, misaĵo (ошибка, промах);
solecismo (солецизм, грамматическая ошибка).
1125. eratumo: erartabelo (список опечаток).
1126. erco: minaĵo (руда).
1127. eretigi: pecetigi, dispecigi, diseretigi, diserigi (крошить).
1128. ergoto: sprono (шпора [у петуха]).
1129. eriko: kaluno (бот. вереск).
1130. ermito: cenobito, dezertulo (отшельник, пустынник);
anakoreto (анахорет, отшельник); asketo (аскет).
1131. ero: erao, epoko, jararo, jarkalkulo, tempokalkulo, stilo
(эра, эпоха, летосчисление); periodo, tempoparto
(период); tempo, tempolimo (срок); peceto, parteto (кусочек,
частичка); elemento (элемент, составная часть); atomo (атом).
1132. erodi: detrui, ruinigi, eluzi, trivi, konsumi, elfroti
(разрушать, изнашивать, протирать); erozii, subfosi
(геол. выветривать; размывать); forakrigi, poluri, frotglatigi
(тех. притирать, шлифовать, сглаживать трением).
1133. erudicio: multesciado (эрудиция).
1134. erudito: erudiciulo, multescianto, sci[o]riĉulo (эрудит).
1135. erupti: erupcii (извергаться [о вулкане]; появляться [о сыпи]).
1136. esenco: ento (сущность, существо); ekstrakto
(хим. эссенция, экстракт).
1137. eseo: skizo, etudo (очерк, этюд, эссе).
1138. eska: simila, analog[i]a, parenca, proksima, malmaniera
(похожий на, подобный).
1139. eskalatoro: rulŝtuparo, movŝtuparo (эскалатор).
1140. eskalo: ŝtupetaro (лестница [приставная]).
1141. eskalono: partio, ŝtupo (воен. эшелон).
1142. eskapi: eviti (избежать, уклониться); mizantropi (избежать
общества); liberiĝi, sin savi (избавиться, спастись); malaperi,
elgliti, forkuri [por savi sin], rifuĝi (улизнуть, спастись бегством).
1143. eskaro (med.): krusto (струп).
1144. eskorto: gardakompano, gardakompanantaro (конвой, эскорт);
gardantaro (охрана, стража); konvojo (мор. конвой).
1145. Esperantujo: Verdstelujo (страна Эсперантия).
1146. esplori: studi, provstudi, ekzameni (исследовать, изучать);
sondi (зондировать); analizi (мед. исследовать); ellerni, tralerni,
trastudi, esplorstudi (изучать); enketi (расследовать); provi
(испытывать; проверять); testi (тестировать); kontroli, revizi,
revizii (проверять, контролировать); skolti, rekognoski, spioni
(производить разведку).
1147. esprimi: eldiri, elparoli, vortumi (выражать, высказывать);
elmontri, vidigi, evidentigi, manifesti, demonstri (проявлять);
mimi, mimiki, gesti (выражать мимикой, жестами).
1148. esprimiva: esprima, esprimplena, elokventa, emfaza
(выразительный).
1149. esprimo: dirmaniero (выражение); mieno (выражение лица);
elmontro, vid[aĵ]o, vidiĝo (вид, проявление).
1150. establi: fondi, konstitui, bazi, fundamenti, aranĝi, ord[ig]i
(основывать, учреждать, устраивать); instali, starigi, krei,
konstrui, munti, ripari (устанавливать, налаживать);
organizi, inaŭguri (организовывать, открывать [торговлю, филиал]).
1151. estaĵo: vivaĵo, vivulo, estulo (живое существо);
ekzistaĵo (существо).
1152. estetiko: beltaksado (эстетика).
1153. estiel: kiel (в качестве).
1154. estimi: respekti, ŝati, adori, honori, omaĝi, apoteozi
(уважать, ценить, поклоняться).
1155. estimo: respekto, ŝato, honoro, adoro, omaĝo, pietato
(уважение, поклонение).
1156. estingi: finbruligi, forblovi, ĉesigi, forviŝi (гасить, тушить);
sufoki, sensoifiĝi (утолять [жажду итп]).
1157. estro: ĉefo (начальник); superulo, altrangulo
(высокопоставленное лицо); gvidanto, gvidisto, direktanto, direktoro,
administranto (руководитель); komandanto, ordonanto, ordonisto
(командир); mastro, posedanto, propranto (хозяин, владелец).
1158. estuaro: enfluejo, delto (устье реки);
ŝlimlaguno (лиман).
1159. eŝafodo: ŝafodo, kap-dehakejo (эшафот, плаха).
1160. etaĝero: bretaro (этажерка).
1161. etapo: stadio, fazo (этап, стадия); ŝtupo (ступень);
periodo (период).
1162. etato: personalo, personaro (штат[ы] [личный состав]);
listo, tabelo, buĝeto, kiomo (штатная ведомость, список, опись).
1163. etendiĝi: sin etendi, ampleksi (простираться).
1164. eterna: ĉiama, senfina, senĉesa, konstanta, kontinua,
senmorta (вечный, бесконечный).
1165. etikedo: etiketo (этикетка, ярлык); slipo (карточка
[для картотеки]); karto (карточка).
1166. etnio: etno, gento, popoleto, tribo, klano
(племя, род; поколение); fratrio (ист. фратрия); nacieco
(национальность); popolo (народ); nacio (нация).
1167. eŭforbio: katapucio (молочай).
1168. eŭmetropa: emetropa (мед. нормальный [о зрении]).
1169. eŭskara: euskara, vaska, baska (баскский).
1170. evento: okazaĵo, okazintaĵo (событие, происшествие);
epizodo (эпизод); kazo (случай); hazardo, kontingenco
(случай[ность], неожиданность).
1171. eventuala: ebla (возможный); probabla, verŝajna, versimila,
kredebla (вероятный, правдоподобный); hazarda, okaza (случайный).
1172. evidenta: videbla, memevidenta, klara,
malkonfuza, memkomprenebla, senduba, certa
(очевидный, явный, само собой разумеющийся, несомненный).
1173. eviti: eskapi, deflankiĝi [de], devii, fuĝi, preteriri,
forkuri, sin forsavi, rifuĝi, sin deteni (избегать, уклоняться).
1174. evolucio: evoluo, evoluado (эволюция); disvolviĝo,
progreso (развитие).
1175. evolui: disvolviĝi, progresi, antaŭeniĝi
(развиваться, эволюционировать).
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z |
