Vortaro de Esperantaj sinonimoj de Jurij Pisarev
(4353 sinonimnestoj)
Prefaco -- A-- B--C-- Ĉ-- D-- E-- F-- G--Ĝ-- H-- Ĥ--I--J--Ĵ-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- Ŝ-- T--U -- V-- Z
- V -
-va-
4228. vagabondo: vaganto, vagulo (бродяга); trampo (босяк);
migranto, migrulo (странник); pilgrimanto, pilgrimulo
(паломник, пилигрим); vojagxanto (путешественник).
4229. vakcino: serumo (мед. вакцина, сыворотка [для инъекции]).
4230. valetino: =cxambristino (горничная]).
4231. valizo: kofro, bago (чемодан); vojagxsako (саквояж);
tornistro (ранец).
4232. valori: signifi, gravi, kosti (иметь значение, ценность).
4233. vana: senrezult[at]a, senutila, senefika (напрасный, тщетный);
vanta (пустой, тщетный).
4234. vanado: vanadio (хим. ванадий).
4235. vanta: vanteca, tumult[em]a, facilanima, facilmensa, frivola,
flirtema, ventkapa, senpripensa, malserioza, malmodesta, bagatel[em]a,
etspirita, detalema, honorama, glorama, sinmontrema, vana, senefika
(суетный, легкомысленный, мелочный, тщеславный, пустой).
4236. vanteco: bagatelemo, tumulteco, vant[em]o, honoramo, gloramo,
nenieco (мелочность, суетность, тщеславие).
4237. varapo (sp.): alpismo, montogrimpado
(сп. восхождение на высокие горы).
4238. varengoj: normanoj (ист. варяги, норманны).
4239. varfo: gxeto, gxetkajo, kajo, albordigxejo, haveno, elsxipigxejo,
sxipkajo (мор. пристань, причал); moleo, digo, havendigo, piero
(мор. мол, дамба).
4240. variablo: varianto, varikvanto (мат. переменная величина);
parametro (мат. параметр).
4241. varianto: vari[ajx]o (вариант); variacio (муз. вариация);
modifo, aliformigxo, speco (модификация, видоизменение);
varikvanto, variablo (мат. переменная величина).
4242. varicelo: varioleto, ventvariolo (мед. в`етряная оспа).
4243. varii: sxangxigxi, aliigxi, modifigxi, transformigxi, deformigxi,
aliformigxi (варьировать; [из]меняться);
diferenci, malsami, malkonkordi (разниться, расходиться).
4244. varo: komercajxo, artiklo (товар [в разн. знач.]).
4245. varvagono: sxargx[o]vagono (товарный вагон);
pakajxvagono (багажный вагон).
4246. vaskulo: angio, vejno, arterio (анат. сосуд);
kapilaro (анат. капилляр).
4247. vatto: vato =uxato (эл. ватт, уатт).
4248. vazistaso: ventolgicxeto, gicxeto, aerumilo, fenestreto (форточка).
-ve-
4249. vegeti: viveti, vivacxi, mizeri, malbonstati, malricxigxi (прозябать).
4250. vekto: sitelportilo (коромысло [для ведер]);
balancarko, baskulo (коромысло весов).
4251. veli: velveturi, velnavigi (идти под парусом [или парусами]).
4252. velki: sekigxi (вянуть, сохнуть);
senkolorigxi, kolorperdi (блекнуть); malfortigxi, senfortigxi, malprosperi, kadukigxi
(ослабевать); morti (погибать).
4253. velocipedo: rajdilo (велосипед); biciklo [durada ciklo],
ciklo (двухколесный велосипед); triciklo [trirada ciklo]
(трехколесный велосипед); tandemo (тандем).
4254. velsxtofo: veltolo, kanvaso (парусина).
4255. vendisto: komizo (продавец); librovendisto (продавец книг);
legomisto (продавец овощей).
4256. veneno: venenajxo, tokso (яд, отрава);
toksino (биол., мед. токсин); kuraro (кур`аре [яд]).
4257. veni: alveni, alveturi (прибывать, приходить, приезжать);
farigxi, estigxi, aperi, origini, deveni (наступать, возникать,
происходить); komencigxi, eksplodi (начинаться).
4258. veniala: pardonebla, pardoninda, nemortomerita (извинительный,
простительный).
4259. venki: superi, triumfi (побеждать, брать верх);
konkeri, almiliti, militakiri, subigi, transpasi (завоевывать, покорять);
sukcesi (побеждать, иметь успех); antauxveni, plifrui, trofrui,
antaux[igx]i, kursuperi, kurvenki, devanci (опережать);
gajni (выигрывать [в соревновании, игре]).
4260. venonta: estonta, sekvonta (будущий).
4261. ventanima: venta, ventkapa, flirtema, facilanima, facilmensa,
frivola, malserioza (ветреный, легкомысленный).
4262. ventego: ventokirlo, kirlovento, vortico, turnoblovo, skualo,
ciklono, tajfuno, tifono, tornado, trombo, akvoturno, sablokirlo,
uragano, sxtormo (вихрь, смерч [в разн. знач.]).
4263. vento: blovo, ventoblovo, bloveto, aereto (ветер, дуновение);
brizo (мор. бриз); zefiro, venteto (зефир, легкий ветерок); mistralo
(мистраль); siroko (сирокко); hxansino (хансин); musono (муссон);
pasato =alizeo, trado (пассат); bizo (северный ветер); blizardo
(снежная буря, буран); ventego, turnoblovo, ciklono, vortico (вихрь);
ventokirlo, kirlovento (смерч); samumo, sablokirlo (самум); trombo,
akvoturno (водяной смерч); tornado (торнадо); tajfuno, tifono
(тайфун); uragano (ураган).
4264. ventoflago: ventmontrilo (флюгер).
4265. ventoli: ventumi, aerumi (вентилировать, проветривать);
refresxigi (освежать).
4266. ventolilo: aerumilo, ventumilo (вентилятор).
4267. ventro: abdomeno (живот); ventracxo (брюхо, пузо);
ventrego (большой живот); interno, sino (утроба).
4268. vepro: densejo, kreskajxdensejo, arb[o]densejo,
arbustdensejo (густой кустарник, заросли, чаща); makiso (мак`и
[заросли кустарника в горах]); gxangalo, jxunglo (джунгли).
4269. verda: verdkolora, herbkolora (зеленый);
nematura (зеленый, незрелый).
4270. verdikto: kondamno, jugxo (юр. приговор); decido (решение, вердикт).
4271. vergo: stango, vimeno, brancxo, vip[et]o (прут, хлыст, розга);
bastoneto, stangeto, sceptro (палочка, жезл).
4272. verifo: verigo (удостоверение, подтверждение).
4273. vernizo: verniso, lako (лак).
4274. versalo: majusklo, cxeflitero (грам. большая буква).
4275. versio: varianto, tradukvarianto, koment[ari]o, ekspliko,
ekzegezo, interpret[ad]o, redakcio, redaktado
(версия, толкование, редакция).
4276. versxajna: versimila, kredebla, probabla, eventuala
(вероятный, правдоподобный); supozebla, hipoteza (допустимый).
4277. versxajneco: versimileco, probabl[ec]o, sxanco, kredebleco,
eventualeco (вероятность).
4278. versxi: fluigi, disversxi (лить, разливать); aspergi, dissxpruci,
pluvigi (рассеивать, разбрызгивать).
4279. versxilo: aspergilo, akvilo, akvumilo, sxprucigilo (лейка).
4280. vertago: =melhundo (такса [порода собак]).
4281. vertigxo: kapturn[igx]o (головокружение).
4282. vertikalilo: vertikalsxnuro, plumbosxnuro, perpendiklo,
perpendikularo, nivelilo, balanciero (отвес, ватерпас).
4283. verto: kaposupro (анат. темя, макушка).
4284. vervo: entuziasmo, etoso, ardo, patoso, inspiro, pasio
(воодушевление, пыл); elano =impeto (порыв);
fervoro, diligento (усердие, рвение); vigleco (бодрость).
4285. vespero: tagfinigxo (вечер); krepusko (сумерки); sunsubiro (закат).
4286. vestejo: senvestejo, vestcxambro, vestgardejo
(гардеробная, раздевалка); vestsxranko (гардероб, платяной шкаф);
vestiblo, antauxcxambro (вестибюль, передняя).
4287. vestiblo: antauxcxambro, enirejo, (hist.) atrio
(вестибюль, передняя); halo, promenhalo (фойе, холл);
atrio, korvestiblo (анат. предсердие).
4288. vetarmado: armkonkuro (гонка вооружений).
4289. veterinaro: bestkuracisto (ветеринар).
4290. vetoo: =malpermeso (юр. вето); prohib[ici]o (юр. запрет).
4291. veturilo: vehiklo (повозка, средство передвижения);
kalesxo (экипаж,коляска); drosxko (дрожки); cxaro (повозка, телега);
benkocxaro (шарабан [повозка со скамейками]); kabrioleto, kariolo
(кабриолет,легкий двухколесный экипаж); diligxenco (дилижанс).
-vi-
4292. vibracio: vibr[ad]o, oscilo, tremado
(вибрация, колебание, дрожание).
4293. vicfrato: duonfrato (сводный брат).
4294. vicpatro: duonpatro, edukpatro (отчим).
4295. vidi: rigardi (видеть, смотреть); gvati, observi (выслеживать,
наблюдать); gapi, rigardacxi (глазеть); rimarki (замечать).
4296. vido: vidado, vidkapablo, vidpovo, vidsento (зрение);
emetropio, euxmetropio (мед. нормальное зрение).
4297. vidpunkto: starpunkto, starmaniero, vidangulo, opinio,
konsidero (точка зрения, мнение).
4298. vigla: fresxa, refresxigita, gaja (бодрый);
rapida, rapidaga (бойкий); lerta (ловкий); elturnigxema, artifikema
(изворотливый); vivoplena, gajeta, verva, aktiva (живой, оживленный);
energia, energiplena (энергичный); facilmova, movigxema, movlerta,
agema (подвижный); diligenta, fervora (усердный).
4299. viktimo: suferinto, turmentito, torturito, martiro, mortinto
(жертва [пострадавший]); ofer[ajx]o, predo (жертва).
4300. vimeno: saliko (бот. ива); vergo, stango (прут).
4301. vinberejo: vinbergxardeno, vitejo (виноградник).
4302. vinberoj: uvo, trauxbo, beraro, grapolo (виноград).
4303. vinberujo: vinberarbusto, vito =vinberarbeto, rebo
(виноградный куст).
4304. vinkto: nito, dubelo (заклепка).
4305. vino (вино): fruktbrando, likvoro (ликер);
anizlikvoro (анисовый ликер, анисовка); cxerizlikvoro (вишневка,
вишневая наливка); maraskino (мараскин [ликер]); muskatelo =moskatelo
=muskatvino (мускатное вино); port[o]vino (портвейн); vermuto
(вермут); cxampano =sxauxmvino (шампанское); sxereo =hxeresvino
(херес); cidro =pomvino (сидр, яблочное вино); madejro (мадера);
malvazio (мальвазия [сорт виногрАДНОГО вина]);
medo =mielakvo =mielvino (мед [напиток]).
4306. vintri: vintrumi, travintri (зимовать);
vintredormi, vintrelogxi (зимовать [о животных и птицах]).
4307. violenta: =furioza, impeta, malmodera, malkvieta, rabia,
kolerega (неистовый, яростный); sovagxa, batalema, neretenebla,
nepacigebla (буйный, неукротимый); =senbrida, nebridebla (необузданный);
=perforta (насильственный).
4308. violenti: =perforti, seksperforti, seksatenci (насиловать).
4309. violkolora: viola (фиолетовый [о цвете]).
4310. vipero: vipuro (гадюка).
4311. vipo: rimenvipo, vipeto, skurgxo, knuto (бич, хлыст, кнут);
vergo, stango (прут, хлыст, розга); vimeno (ивовый прут, лоза);
ferolo (фер`ула).
4312. virbesto: masklo =virseksulo (самец).
4313. virga: cxasta, pudora, puranima, inocenta, virta (девственный;
девичий; невинный, нетронутый); pruda (преувеличенно стыдливый).
4314. virgulino: virgino, cxastulino, pudorulino, pucelo (девственница);
netusxeblulino, prudulino (недотрога); knabino, frauxlino (девушка,девица).
4315. virina: ina, inseksa, ulina, femala (женский, женского пола).
4316. viro: ulo (мужчина); masklo =virseksulo (самец);
virbesto (самец [у животных]); virbirdo (самец [у птиц]).
4317. virsxafo: sxafo, boko (баран).
4318. virta: bonmora, honesta (добродетельный, честный);
cxasta, virga, puranima, pudora, inocenta, morala (целомудренный).
4319. virtuoza: sperta, lertega, perfekta (виртуозный, искусный,
совершенный); talenta (талантливый); kapabla (способный).
4320. viscero: internajxo, abdomeno (анат. внутренности);
tripo (внутренности, кишки; потроха, требуха).
4321. viskoza: viskeca, glueca, tenaca, gluigxema, gluiva, aglutina
(липкий, вязкий, тягучий).
4322. visxilo: visxtuko, mantuko, manvisxilo (полотенце).
4323. vitelo: ovoflavo, flavajxo (желток [яйца]).
4324. vitralo: vitrajxo (витраж).
4325. vitrino: eksponfenestro, montrofenestro, vitrosxranko,
vitrostando (витрина).
4326. vivero: cibeto, cibetkato (зоол. виверра).
4327. vivuo: tosto (здравица, тост).
4328. viziero: cxapobeko, cxapsxirm[il]o, okulsxirmilo (козырек).
4329. viziti: vizitadi, frekventi, aliradi (посещать);
cxeesti, alesti (присутствовать).
4330. vizitkarto: nomkart[et]o (визитная карточка).
4331. viziulo: klarvidulo (ясновидец); orakolo (оракул);
antauxdiranto, antauxvidulo, auxguristo (предсказатель);
profeto, profetulo (пророк).
4332. vizono: lutreolo (зоол. норка).
-vo-
4333. vojagxanto: vojagxisto, loksxangxemulo (путешественник).
4334. vojagxilo: ripozkarto, kurackarto (путевка).
4335. vojdirekto: vojplano, itinero, kurso (маршрут);
kapuso (мор. курс корабля).
4336. vojo: sxoseo (дорога, шоссе); trafikvojo (тракт); pado =vojeto,
piedvojeto, pasejo (троп[инк]а); trajektorio, kurso, vojdirekto
(путь, траектория); orbito (орбита).
4337. vokto: observisto, inspektisto, inspektoro, kontrolisto
(надсмотрщик).
4338. volbo: arkajxo (архит. свод).
4339. volejbalo: retpilko, retpilkludo (волейбол).
4340. volitivo: u-modo, imperativo (грам. повелительное наклонение).
4341. volonte: bonvole, libervole, propravole, lauxvole, lauxdezire,
konsente, plezure (добровольно, с удовольствием).
4342. volvi: cxirkauxvolvi, cxirkauxpreni, envolvi, survolvi, plekti,
vindi, paki, enpaki (обвивать, обматывать, завертывать);
ruli, enruligi (сворачивать, скатывать).
4343. volvoplanto: plektokreskajxo, grimpajxo, rampajxo
(бот. вьющееся растение).
4344. vori: mangxi (есть [о животных]); =devori, =mangxacxi,
mangxegi (жрать, пожирать).
4345. vortico: akvoturno, akvokirlo, kirlakvo (водоворот);
kirligxo, turnigxo, ventego, ventokirlo (вихрь, вращение).
4346. vorto: termino (слово, термин); radiko (корень);
parol[ad]o, diskurso (слово, речь); promeso (слово, обещание).
-vr-
4347. vrako: =sxipruino (остов разбитого судна, остатки кораблекрушения).
4348. vringi: =eltordi, =premtordi, tordi, elpremi, senakvigi
(скручивать, выжимать).
-vu-
4349. vuajerismo: skop[t]ofilio (скопофилия).
4350. vukro (jxar.): merdo =fek[ajx]o, ekskremento (кал).
4351. vultua (med.): rugxa, pufigxinta [pro kongesto] (pri vizagxo)
(мед. красный, набухший [о лице]).
4352. vulvo: kundo, (jxar.) picx[j]o, busxino, buhxto, cxicxo
(анат. вульва, женский половой орган); (ekl.) jonio (рел. лоно).
Prefaco -- A-- B--C-- Ĉ-- D-- E-- F-- G--Ĝ-- H-- Ĥ--I--J--Ĵ-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- Ŝ-- T--U -- V-- Z
|
