Vortaro de Esperantaj sinonimoj de Jurij Pisarev
(4353 sinonimnestoj)
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z
- S -
-sa-
3579. sabeliko: savojbrasiko (бот. савойская капуста).
3580. sabli: sabloŝuti (посыпать песком).
3581. saboti: malutili, noci, damaĝi, domaĝumi, difekti
(вредить); diversii (совершать диверсию).
3582. sabri: sabrobati (рубить саблей).
3583. sacerdoto: pastro (священник); popo (поп).
3584. sagao: legendo (лит. сага, легенда, сказание);
eposo (эпос); epopeo (эпопея).
3585. sagisto: sagpafisto, pafarkisto (стрелок из лука, лучник).
3586. sako: burso (сумка); mansak[et]o, retikulo (ридикюль,
дамская сум[оч]ка); retsako (сетка; авоська).
3587. sakrilegio: blasfem[aĵ]o, malpieco (кощунство);
profanado, malhonoro, mokofendo, malsanktigo
(надругательство, осквернение).
3588. salajro: pago, laborpago, laborgajno, lukr[aĵ]o,
laborenspezo, enspezo (зарплата, заработок, доход);
honorario (гонорар, вознаграждение [денежное]);
soldo (жалованье [у военных]).
3589. salajrotago: = pag[o]tago (день выдачи заработной платы).
3590. salivo: muko (слюна, слизь); pituito, sputaĵo (слизь, мокр`ота).
3591. salono: gastoĉambro, gastsalono (гостиная);
ĉambrego, halo (зал); aŭlo, solenejo (актовый зал);
kunvenejo (зал заседаний); aŭditorio, lekciejo (аудитория);
koncertejo (концертный зал).
3592. salto: kapriolo (прыжок, скачок).
3593. salubra: saniga, kuraca (оздоровительный, лечебный).
3594. sama: egala, samspeca (одинаковый).
3595. samlandano: samlandulo, sampatriano, sampatrujano,
samurbano, samvilaĝano, samregionano, samprovincano (земляк).
3596. samovaro: temaŝino (самовар).
3597. sampatrujano: sampatriano, samlandano, samlandulo,
samŝtatano, samcivitano (соотечественник).
3598. samsortano: samsortulo, similsortano (товарищ по несчастью).
3599. samtempulo: nuntempulo, estantulo (современник).
3600. sanatorio: [re]sanigejo, kuracdomo (санаторий);
profilaktejo, preventejo, preventorio (профилакторий);
banloko, kuracloko, banurbo (курорт); ripozejo, ripozdomo,
refreŝigejo (дом отдыха).
3601. sandalo: rimenŝuo (сандалия).
3602. sandviĉo: buterpano (бутерброд); ŝmirpano (тартинка).
3603. sangvo: sangvinulo (сангвиник).
3604. sapero: sapeisto, pioniro (воен. сапер).
3605. saporo: algusto, kromgusto, gustnuanco (привкус).
3606. sardino: = pilĉardo, = pilĥardo (сардина [живая]);
sardelo (сардина [в масле]); sproto (килька; шпрот [рыба и консервы
из нее]); engraŭlo (анчоус, хамса [рыба]); klupeo (салака [рыба]);
anĉovo (анчоус, тюлька, хамса [соленая]).
3607. sardio: sardonikso (мин. сардоникс).
3608. sarkasma: sarkasmema, amara, acida, pikema, sardona, moka,
rikana [rido], epigrama (саркастический, язвительный);
ironia, pikanta, satira, akra, mordanta, acerba (перен. едкий).
3609. sarkasmo: ironio (сарказм, ирония); satiro (сатира).
3610. sarseneto: tafto (тафта).
3611. satelito: trabanto, sputniko (астр. спутник).
3612. satiro: pamfleto (сатира, памфлет); paskvilo (пасквиль);
farso (фарс).
3613. saturi: satigi (хим. насыщать).
3614. saŭno: ŝvitbanejo, vaporbanejo (сауна).
3615. savi: liberigi, eskapigi (спасать, освобождать);
elkarcerigi (освобождать из-под ареста); elĉenigi (освобождать от цепей);
absolvi, preskripcii (освобождать от наказания, налогов);
defendi (защищать); malembarasi [de io] (избавлять [от чего-либо]);
evitigi [de iu] (избавлять [от кого-либо]); helpi (помогать).
3616. savzono: korkzono, naĝzono (спасательный пояс).
-sc-
3617. sceneto: scenero (кадр кино); slajdo (слайд, кадр).
3618. sceno: scenejo, podio, estrado (сцена, подмостки); areno (арена).
3619. sciavida: sciama, sciema, scivol[em]a (любознательный).
3620. sciencisto: scienculo, instruitulo (ученый).
3621. sciigi: informi, anonci, komuniki, avizi (известить);
averti (уведомить).
3622. scilo: skilo (бот. пролеска);
merkurialo (бот. пролеска, пролесник).
3623. scirpo: skirpo, kano (бот. камыш).
3624. scito: skito (ист. скиф).
3625. scivola: sciavida, sciama, sciema (любопытный).
-se-
3626. seanco: prezent[ad]o (сеанс); kunsido, konferenco,
kunveno (заседание).
3627. secesio: separ[ad]o, apartiĝo, deiĝo (отделение);
aneksiĝo (отпадение [части территории]); skismo, sektiĝo,
malkonkordo, dissplitiĝo (раскол).
3628. sedativa: anesteza (обезболивающий).
3629. sedimento: precipitaĵo, feĉo, rekremento (осадок
[в разн. знач.]); reziduo (тех., хим. осадок, отбросы).
3630. sejno: fiŝreto, reto (невод); trolo (рыболовный трал).
3631. seka: sekiĝinta, sekigita (сухой, высохший, сушеный);
senakva, arida (сухой, безводный); anhidra (хим. безводный);
sensuka (сухой, не сочный); (fig.) enu[ig]a (сухой, скучный).
3632. sekci: partigi (геом. делить на части);
bisekci (геом. делить на две равные части); tranĉi (резать);
distranĉi (рассекать); operacii (мед. оперировать, делать вскрытие).
3633. sekigi: senakvigi (сушить).
3634. sekreta: kripta, kaŝ[it]a, esotera, ezotera
(секретный, тайный); anonima, sennoma (анонимный);
kodigita, ĉifrita (закодированный); mallegala, konspira
(нелегальный); apokrifa, arkana (апокрифический).
3635. sekretario: protokolisto, skribisto, korespondisto
(секретарь, писарь).
3636. sekrete: kaŝe, inkognite (секретно, тайно);
anonime, sennome (анонимно).
3637. sekskuniĝi: seksumi, fiki =koiti, kopuli, kopulaciiĝi, pariĝi,
kacumi, ĉur[um]i, piĉumi (физиол. совокупляться);
amori (пылать любовной страстью).
3638. sekundara: duafoja, refoja, ripetita, duaperioda (вторичный);
duagrada, akcesora, duaspeca, duaranga (второстепенный).
3639. sekura: sendanĝera, senriska (безопасный);
firma, stabila, starema (устойчивый).
3640. sekvi: postiri, postveni, iri, marŝi, antaŭeniri
(следовать, идти за...); subteni, plenumi, observi, sin teni
(соблюдать, придерживаться); obei, konsideri, atenti
(следить, внимательно слушать); rezulti, deveni, origini
(следовать, проистекать).
3641. sekvinbero: rosino (изюм, кишмиш);
korinto (коринка [род сушеного винограда]).
3642. selakto: laktosero, buterlakto (молочная сыворотка).
3643. selrimeno: selzono (подпруга).
3644. semasiologio: =semantiko (лингв. семасиология, семантика).
3645. semestro: duonjaro, jarduono (семестр).
3646. semi: dissemi (сеять, рассеивать [семена]);
disĵeti (разбрасывать); [dis]vastigi (распространять);
[dis]ŝuti (сыпать, рассыпать).
3647. semolo: [tritiko]grio (кул. [пшеничная] крупа).
3648. senao: kasio (бот. кассия, с`енна).
3649. senarmigi: malarm[ig]i (обезоруживать, разоружать).
3650. senbaza: senfundamenta, senargumenta (необоснованный);
senkaŭza (беспричинный).
3651. senco: signifo (смысл, значение);
grav[ec]o, signifpleno (важность); ideo, kerno (идея, смысл).
3652. senĉesa: seninterrompa, senhalta, senpaŭza, permanenta,
konstanta, neŝanĝema, kontinua, ĉiama (беспрерывный, постоянный).
3653. sendependeco: aŭtonomio, aŭtonomeco, suvereneco,
liber[ec]o (независимость).
3654. sendi: forsendi, ekspedi (посылать); elsendi, dissendi,
[radio]disaŭdigi, translacii, brodkasti, emisii (передавать [радио]).
3655. senduba: certa, eksterduba, evidenta (несомненный);
sendisputa, nediskutebla, nerefutebla, nekontestebla,
nenegebla (бесспорный).
3656. senerara: trafa, perfekta (безошибочный).
3657. senfadena: sendrata (беспроволочный).
3658. senila: maljuna, olda, maljunula, maljuneca, kaduka,
marasma, velkinta (старческий, дряхлый).
3659. seniluziiĝi: senreviĝi, disreviĝi, elreviĝi, malesperi,
desperiб desapontiĝi (разочаровываться).
3660. senindulge: malmilde, senkompate, malkompate, senkore,
senanime, kruele, senpardone (беспощадно, жестоко, безжалостно).
3661. senkompromisa: ne[re]pacigebla (непримиримый);
necedema, malcedema, nekonsentema (неуступчивый).
3662. senpeka: neerarema, senerara, perfekta (безгрешный).
3663. senriproĉa: neriproĉebla, senmanka, senmakula, perfekta
(безупречный).
3664. sensa: sensuala (чувственный).
3665. sensaco: sensacio (сенсация).
3666. sensitiva: sentema, delikatsenta, sentimentala (чувствительный);
sensa, sensuala (чувственный); hontema, pudora, pruda (стыдливый).
3667. sentaŭga: aĉa, senutila (бесполезный, никчемный).
3668. sentemo: sentimento, impresemo, reagemo
(чувствительность, впечатлительность); sentimentaleco
(сентиментальность); sens[ebl]eco (чувствительность, восприимчивость).
3669. senti: sensi, percepti, impresiĝi (чувствовать, ощущать).
3670. sentinelo: gardostaranto, gardanto, gardisto (часовой; страж).
3671. sento: senso, sentumo, sentimento (чувство).
3672. sepalo: korolfolio (чашелистик); petalo (лепесток).
3673. separo: separado, disiĝo, deiĝo, apartiĝo, secesio
(отделение,разделение); repudio, divorco, eksedziĝo (развод).
3674. sepulti: entombigi, enterigi, enfosigi (погребать, хоронить);
kremacii, cindrigi (кремировать); mumiigi (мумифицировать).
3675. serajlo: haremo (сераль, гарем).
3676. serena: klara, hela (ясный, светлый); sennuba (безоблачный);
trankvila, kvieta (спокойный); senzorga (беззаботный).
3677. serpentino: jatagano (кривая сабля).
3678. serpilo: timiano (бот. тимьян, чебрец).
3679. serpo: rikoltilo, falĉileto (серп).
3680. seruristo: metallaboristo (слесарь).
3681. servanto: servisto, livreulo, valeto, paĝio, ĉambristo
(слуга,камердинер); lakeo (лакей).
3682. servico: vazaro, teleraro, manĝilaro (сервиз).
3683. servila: troservema, humilema, servomiena, sklav[ec]a,
sklavmaniera (раболепный, подобострастный).
3684. servitudo: sklaveco (рабство); servutismo, servutepoko,
servuto (крепостничество); servutrajto, servuteco (крепостное право);
servut[ec]o (барщина); jugo, premo, subpremo, opreso (ярмо; иго,гнет).
3685. sesdeknaŭi (ĵar.): fran[d]zi, piĉleki (ĵar.) (...);
midzi (ĵar.), penissuĉi, buŝkoiti, fluti (ĵar.) (...).
3686. sespunkto: prasigno (шеститочие Брайля).
3687. setlejo: loĝloko, urbeto (поселок); burgo (местечко).
3688. severa: rigora, maltenera, malmilda, kruda, sensentema,
senkora, senanima, senkompata, malserena (строгий; суровый; черствый);
severmora, morrigida, aŭstera (суровый [о нравах]).
3689. sezono: jarparto, jarkvarono, kvaronjaro, trimestro (сезон).
-sf-
3690. sfenisko (sc.): pingveno (пингвин).
-si-
3691. sidejo: sidloko, rezidejo, restadejo, situo (местонахождение).
3692. sidera (astr.): astra, stela (звездный).
3693. sidstango: bird[o]stango (насест).
3694. sieĝi: ĉirkaŭ[ig]i, ĉirkaŭumi (осаждать, окружать).
3695. sieno: okro (сиена, охра [краска]).
3696. siesto: dormeto (сиеста, дремота).
3697. sigelilo: stampilo, markilo (печатка, штемпель).
3698. sigelo: versigno, stamp[aĵ]o (печать, оттиск);
faksimilo (факс`имиле).
3699. siglo: mallongig[aĵ]o (сокращение, аббревиатура).
3700. signallampo: trafiklumo, trafiksignalo (светофор).
3701. signifo: senco, (lingv.) sememo (значение, смысл);
rolo (роль); valoro (ценность, значение).
3702. signo: emblemo, marko, simbolo, karaktro, signalo, simptomo,
pruvo, spuro, insigno (знак; признак; значок [в разн. знач.]);
indiko (обозначение).
3703. silfo: nekroforo (жук-могильщик);
aerfeo (миф. сильф, дух воздуха).
3704. silko: sateno, atlaso (шелк, атл`ас); rajono (искусственный
шелк); nilono (нейлон); bisino (текст. улиточный, раковинный шелк,
морской шелк).
3705. simila: analog[i]a, sama (похожий, сходный, подобный);
proksima, parenca, samforma, samspeca (близкий, родственный,
сходный по форме).
3706. simpla: facila, ordinara, malkomplika (простой, несложный);
elementa, rudimenta, komenca, propedeŭtika, primitiva (элементарный);
simplanima, naiva, senafekta, senartifika (простодушный, наивный).
3707. simuli: [sin] ŝajnigi, hipokriti, afekti, farisei
(симулировать; притворяться).
3708. simultana: sammomenta, samtempa, sinkrona
(одновременный, синхронный).
3709. sincera: malkaŝ[em]a, verdira, bonkora, simplanima
(искренний, чистосердечный).
3710. sindromo: simptomaro (синдром).
3711. singularo: ununombro (грам. единственное число).
3712. sinistra: malbonsigna, malbonaŭgura, minac[ant]a,
malbonpromesa, malgaja, malĝoja, malbona, mava
(зловещий, дурной [о предсказании], мрачный); maldekstra, liva (левый).
3713. Sinjoro: suzereno (сюзерен); senjoro (сеньор);
mandareno (мандарин [сановник в феодальном Китае]);
ŝoguno (jap.) (сегун).
3714. sinki: malsupreniĝi, malsuprenflugi =descendi, malleviĝi,
mal[pli]altiĝi (опускаться, снижаться); mergiĝi, enakviĝi,
subakviĝi, enprofundiĝi (погружаться); fali (падать, понижаться).
3715. sinkopo: sveno, senkonsciiĝo (потеря сознания, обморок);
komato (мед. кома); ŝoko (шок).
3716. sino: ventro, subventro, interno, utero (чрево, утроба);
ĉebrusto (пазуха); brusto, busto, mamo (грудь); [tera] internaĵo
(недра); akvabismo, abismo, profundegaĵo (пучина).
3717. sinonima: samsenca, samsignifa, samidea (синонимический).
3718. sinonimnesto: kernotemo (синонимическое гнездо);
sinonimvico (синонимический ряд).
3719. sionismo: cionismo (сионизм).
3720. siringokolora: =lilakkolora (сиреневый [о цвете]);
lila, helmalva (лиловый, сиреневый [о цвете]).
3721. sismo: tertremo (землетрясение); terskuo, tremego
(толчок [при землетрясении]).
3722. situacio: situo (ситуация); stato, pozicio (положение);
medio, ĉirkaŭumo, atmosfero, cirkonstancaro, konjunkturo (обстановка).
-sk-
3723. skabelo: = piedbenketo, benketo, seĝeto (скамеечка).
3724. skadro: eskadrono (эскадрон); eskadro (эскадра);
ŝiparo (эскадра, флот).
3725. skafaldo: konstrutrabaro, trabaro, antaŭtrabaĵo
(лес`а [для строительных работ]); podio, estrado (подмостки).
3726. skalpelo: sekcilo (мед. скальпель); bisturio (бистур`и,
хирургический нож); tranĉilo (нож).
3727. skalpo: kranihaŭto (скальп).
3728. skarabo: koleoptero (жук [как представитель отряда жесткокрылых]);
sterkoskarabo, geotrupo, kopriso (навозный жук, скарабей).
3729. skarifi: skarifiki, sekci (мед. надрезать, скарифицировать);
moligi, malkompaktigi, malfirmigi (с.-х. разрыхлять почву).
3730. skatolo: kest[et]o, tenujo (шкатулка).
3731. skeleto: ostaro (скелет, костяк); truso, korpo (остов, корпус);
vrako, ŝipruino (остов разбитого судна); trabaro (каркас);
armaturo (арматура).
3732. skeptika: nekredema, dubema, dubanta, dubinda, detenema
(скептический).
3733. sketanto: glitkuranto, sketisto (конькобежец).
3734. sketejo: glitejo, glitkurejo (сп. каток).
3735. sketi: glitkuri (кататься на коньках); gliti (скользить).
3736. skipo: alternularo (смена [группа людей]); teamo, viraro
([мужская] спортивная команда); anaro, grupo, aro, opo (группа).
3737. skismo: sektiĝo, malkonkordo, disfendo, dissplitiĝo,
secesio (раскол); separ[ad]o, apartiĝo, deiĝo, opinidisiĝo
(отделение); apostateco (отступничество); herez[aĵ]o (ересь).
3738. skisto: ardezo (сланец, шифер).
3739. skolti: rekognoski, esplori, esplorrigardi
(производить разведку); spioni (шпионить).
3740. skorio: ŝlako (шлак, окалина); forĵetaĵo[j],
forĵetindaĵo[j], elĵetaĵo[j], defalaĵo, rubo (отбросы).
3741. skrapilo: gratilo (скребок; тех. ш`абер).
3742. skreno: ekrano (экран).
3743. skriberaro: misskribo, plumeraro, preseraro (описка, опечатка).
3744. skroto: testikujo, retikulo, kojonujo (анат. мошонка).
3745. skrupulo: pen[eg]emo, zorgemo (скрупулезность; тщательность);
pedanteco (щепетильность, педантизм); ekzakteco, strikteco,
precizeco, ĝusteco (точность); akurateco (пунктуальность);
honto, hontem[ec]o, pudoro, prudeco (стыдливость);
(filoz.) kazuo (...)
3746. skui: skuadi, ŝanceli, tremigi, kirli, balanci, svingi
(трясти, взбалтывать, качать); puŝi, ŝovi, tuŝegi (толкать).
3747. skulptisto: modlisto (скульптор).
3748. skuno: =goeleto (шхуна); velŝipo (парусник, парусное судно).
-sl-
3749. slabo: plato, plataĵo, plateto, lameno
(тех. плит[к]а, пластин[к]а).
3750. sledo: glitveturilo (сани); luĝo (сп. сани).
3751. slogano: [al]voko, frapfrazo (лозунг, призыв);
devizo (девиз); moto (эпиграф).
-sn-
3752. snufi: nazosibli, nazbrui (сопеть, дергать носом).
-so-
3753. sob: suben, malsupren (вниз).
3754. sobro: sobreco, abstin[em]o, abstinenco (трезвость, воздержание).
3755. societema: societama, komunikiĝema (общительный).
3756. societo: socio, asocio (общество); kompanio, kolegaro (компания);
unuiĝo, bloko, alianco (объединение, союз); komunumo (община).
3757. sodomio: sodomismo, pederastio, viradulto, samseksamo
(содом`ия, педер`астия).
3758. softa: mallaŭta, malbrua, milda (тихий, мягкий [о звуке]).
3759. soko: plugilbeko (сошник, лемех).
3760. sola: unusola, nura, izola (единственный; одинокий);
ununura, unuobla, unuopa, izolita (одиночный);
unika (единственный, единственный в своем роде).
3761. soldato: militisto, armeano, batalanto (воин, военный).
3762. solida: firma, fortika, malmola, dura (твердый, крепкий,
прочный); serioza, fidinda, konfidinda, fundamenta, baza
(солидный, основательный).
3763. solidara: samopinia, unuanima (солидарный).
3764. solivo: trabo, transtrabo (стр. балка, перекладина);
ĉevrono (стропило).
3765. solulo: soleculo, unuopulo, izolulo (одиночка).
3766. solventa: pag[o]kapabla, pagipova, pagopova, pagiva
(платежеспособный).
3767. solvilo: solvanto (растворитель); diluilo (разжижитель).
3768. somaterio: = molanaso (зоол. гага).
3769. sombra: [preme] malluma, malhela, malserena, nuboza, nebula
(мрачный, пасмурный); obskura, malklara (темный);
melankolia, elegia, malgaja, malĝoja, minora, trista, moroza
(задумчивый, грустный, угрюмый).
3770. somerdomo: somerloĝejo, daĉo, vilao, villo (дача, вилла).
3771. somnambulo: lunatiko (сомнамбула, лунатик).
3772. sondi: provesplori (зондировать).
3773. soni: sonori, tinti (звучать, звенеть);
aŭdiĝi, aŭdebl[iĝ]i (звучать, слышаться); bati (бить [о часах]).
3774. sopiri: melankolii, angori, enui, malĝoji, malgaji,
ĉagreniĝi, tristi, turmentiĝi, suferi, senfortiĝi, laciĝi, langvori
(тосковать, томиться).
3775. sopranistino: sopranulino (сопрано [исполнительница).
3776. soprano: diskanto (сопрано [голос]).
3777. sor: supren, alsupre, alten (вверх, ввысь).
3778. sorbi: ensorbi, absorbi, [en]suĉi, entiri (впитывать,
всасывать, поглощать); ĉerpi, engluti, kapti, akcepti, asimili,
adopti, kompreni (перен. схватывать, поглощать, усваивать [идеи итп]).
3779. sorĉisto: mag[iist]o, miraklofaristo, taŭmaturgo
(колдун, волшебник); ŝamano (шаман); divenisto, antaŭdiristo,
aŭguristo, orakolo, profeto (предсказатель);
ekstrasensulo (экстрасенс); kabalisto (кабалист).
3780. sordida: = malpurega, abomena, turpa =malbela, fia, aĉa,
malagrabla, malbonega (грязный, отвратительный, мерзкий).
3781. sordino: dampilo (муз. сурдин[к]а).
3782. sortimenti: liveri, ekipi, proviz[um]i, provianti,
kompletigi (подбирать, снабжать, комплектовать).
3783. sovaĝa: hontema, sinĝena, homevitema, mizantropa,
nesocietema, nekomunikiĝema, malkomunikema (дикий, нелюдимый,
необщительный); furioza, kruela, kruda, malkultura, barbara,
hommalama (свирепый, жестокий).
3784. sozio: duulo, similulo, identulo (двойник).
-sp-
3785. spaco: surfaco, areo (пространство); distanco,
intervalo, dimensio (расстояние, протяженность); loko, teritorio
(место, территория).
3786. spacoŝipo: kosmoŝipo, astroŝipo (космический корабль).
3787. spago: ŝnureto (шпагат).
3788. spaliro: vico, linio (шеренга).
3789. sparkilo (tekn.): malŝargilo (elektr.), ekscitilo (elektr.)
(тех., эл. разрядник).
3790. sparko: fajrero (искра).
3791. sparo: longerono (ав. лонжерон).
3792. spartio: esparto (бот. испанский дрок).
3793. spasmo: kramfo, konvulsio, klono (спазм[а], судорога);
kontrakturo (мед. контрактура, сведение сустава); kontrahiĝo (...)
3794. spatelo: truleto (тех., мед. шпатель).
3795. specialisto: fakisto, fakulo, profesiulo, kompetentulo,
spertulo, eksperto, ekspertizisto, fidindulo (специалист, экспперт);
majstro, metiisto, ĉeflaboristo, lertulo (мастер, умелец).
3796. specifi: = specifiki (специфицировать);
klasifiki, klas[ig]i, rangi (классифицировать);
ĝustigi, precizigi, difini, determini (уточнять, точно определять).
3797. spektaklo: prezent[ad]o, teatraĵo, spektaĵo, vidaĵo
(спектакль, представление, зрелище).
3798. spektatoro: spektanto, rigardanto (зритель);
observanto (наблюдатель).
3799. spekuli: spekulacii, aĝioti (спекулировать, играть на бирже);
akapari (спекулировать, барышничать).
3800. spekulisto: spekulaciisto, spekulacianto, spekulanto,
akaparisto (спекулянт); aĝiotisto (биржевой игрок).
3801. spermaceto: balenoblanko (спермацет).
3802. spico: kondimento (специя, пряность, приправа).
3803. spindelo: ŝpinilo, ŝpinbastoneto, bobenstango, ŝafto
(веретено, шпиндель).
3804. spinedo: spineto (спинет [род клавикордов]).
3805. spite: malgraŭ, kontraŭvole, malgraŭvole, kontraŭe
(вопреки, наперекор); kvankam (хотя).
3806. splenda (poez.): belbrilega (...)
3807. splendora: admirinda, rav[ig]a, ravinda, ĉarma, agrablega,
mirinda, bonega, belega, perfekta (восхитительный, чудесный, превосходный).
3808. spoko: radradio (колесная спица).
3809. spontana: = spontanea, meminiciata
(спонтанный, самопроизвольный, стихийный); okaza, hazarda,
eventuala, kontingenca (случайный); sporada (спорадический).
3810. sporangio: = sporujo, sporkapsulo, teko (бот. спорангий).
3811. spozo: fianĉo (жених); novedzo (молодожен).
3812. sprita: inĝenia, eltrovema, konjektema, inventema,
trovlerta, rimedoplena (остроумный, находчивый, изобретательный);
sagaca, penetranta, penetrema, subtila (проницательный);
elturniĝema, artifikema, lerta, aferlerta (изворотливый).
3813. spuro: paŝosigno, piedsigno, postsigno, sekvosigno,
premsigno (след, отпечаток).
-st-
3814. staciejo: stacidomo (вокзал).
3815. stadio: etapo, fazo, periodo (стадия, этап, период);
stadiono, sportejo (стадион).
3816. stajo: firmtenilo (ав. расчалка); apogilo (опора);
piliero (тех. опора); vanto (мор. ванта); braso (мор. брас, ванта).
3817. stako: pajlamaso (скирда, стог соломы); fojnamaso, fojnostako
(стог сена); amaso, pak[aĵ]o, ligaĵo (кипа, куча [книг]);
staketo (стоп[к]а [книг, газет итп]); bloko (стопа [бумаги]);
rismo (стопа бумаги [500 листов]); plenbrako, brakpleno, fasko (охапка).
3818. stalo: brutejo (помещение для животных); bov[in]ejo (коровник);
ĉevalejo (конюшня); porkejo (свинарник); ŝafejo (овчарня).
3819. stalono: virĉevalo, ĉevalviro (жеребец).
3820. stampfi: stamfi, kalcitri, hufobati, piedbati
(брыкаться; бить копытами).
3821. stando: benko (стенд); tabulo (щит, доска).
3822. stango: vergo, bastono, branĉostango, paliso, fosto
(шест, штанга; прут; палка; жердь, столб).
3823. staniolo: stanfolio (станиоль).
3824. stapli: stoki (хранить на складе). 3825. starosto: sindiko, grupestro (староста [группы учащихся]);
vilaĝestro (сельский староста).
3826. starti: ekmoviĝi, ekveturi, ekvojaĝi (стартовать,
тронуться с места); komenci (начать); ekfunkcii (заработать);
suprenflugi (взлететь [о самолете]).
3827. statisto: mutrolulo, starrolulo, figuranto (театр. статист).
3828. stativo: postamento (штатив); piedestalo (подставка).
3829. statuo: skulptaĵo (статуя, скульптура);
monumento (памятник, монумент).
3830. staturo: trunko, talio, figuro, torso, aspekto
(стан, фигура, осанка); korpalteco (рост).
3831. statuto: regularo, kanono (устав).
3832. steno: stenografio, mallongigaro (стенография).
3833. stenotipo: stenmaŝino (стенотип, стенографическая пишущая машина).
3834. sterila: malinfekta (стерильный); senfrukta (бесплодный).
3835. sterilizatoro: steriligilo (стерилизатор).
3836. sterni: etendi, disvastigi, surmeti
(расстилать, стелить; распластывать).
3837. stero: kubmetro (стер [кубич. метр]).
3838. stetoskopo: aŭskultilo (стетоскоп).
3839. stigmo: rostro (бот. рыльце).
3840. stilzoj: apogiloj (стояки, опоры [строительных лесов]);
iriloj, stangiriloj (ходули); lambastonoj, apogbastonoj (костыли).
3841. stimuli: instigi, eksciti, agiti, akceli, sproni, igi
(стимулировать, побуждать); premii, gratifiki, rekompenci
(премировать, награждать).
3842. stinka: malbonodora, fiodora, odoraĉa, fetora, mefita, miasma
(зловонный).
3843. stiristo: ŝoforo, aŭt[omobil]isto, piloto, aerpiloto,
aviadisto (водитель, шофер, пилот); kondukisto, kondukanto (водитель);
kamionisto (водитель грузовика); direktisto, direktilisto (рулевой).
3844. stoika: firma, neŝancelebla, neskuebla, senhezita, rezoluta,
tolerema (стоический, твердый, непоколебимый); asketa (аскетический).
3845. stolono: markoto (бот. столон, подземный побег).
3846. stomako: gastro (желудок).
3847. stoplo: grentrunketaro (жнивье, стерня).
3848. storako: stirakbalzamo (стираксовый бальзам, росный ладан).
3849. stovo: =hejtforno, hejtilo, forno (печь для отопления);
kameno (камин); fajrujo (очаг); kalorifero (калорифер);
fornelo, kuirforno (кухонная плита); bakujo, bakforno, rostforno
(печь, духовка); forneto (плитка).
3850. stramonio: daturo (бот. дурман).
3851. strando: plaĝo (пляж).
3852. stranga: eksterordinara, neordinara, ekscentr[ik]a,
ekstravaganca, kurioza, originala, bizara, ekzotika
(странный, необыкновенный); admirinda, mirinda (удивительный).
3853. strangoli: premsufoki, sufokpremi, sufoki
(задушить, удавить); stringi (сжать, сдавить).
3854. strangulo: originalulo, ekscentrulo, ekstravaganculo,
lunatiko (чудак, оригинал).
3855. stratumo: tavolo, mino, etaĝo (геол. пласт);
vejno (геол. залежь); kuŝado (геол. залегание).
3856. strebi: celi, aspiri, impeti, peni, fortostreĉi, dezir[eg]i,
ambicii, intenci (стремиться [к чему-либо], намереваться).
3857. streso: streĉiteco (мед. стресс).
3858. streta: mallarĝa (узкий); malvasta (тесный).
3859. stridi: knari, knaki, grinci, ĉirpi, pigokrii
(резать слух, скрипеть, стрекотать).
3860. strigo: noktuo (зоол. сова, домовый сыч); nikteo (белая сова);
otuso, orelstrigo (ушастая сова).
3861. stringi vd. pansi (3042).
3862. strobilo: =konuso (бот. шишка).
3863. strofo: kupleto (строфа, куплет).
3864. stropo: ŝnur[eg]o, kablo (строп, трос).
3865. strukturo: aranĝo, dispozicio, konsisto, organizo, ordo
(структура, строение, устройство).
3866. studi: trastudi, [el]lerni, tralerni (изучать);
esplori, ekzameni, enketi, analizi (исследовать).
3867. stufi: brezi [kuiri per milda fajro] (кул. тушить).
3868. stumbli: duonfali, faleti, erarpaŝi, mispaŝi
(споткнуться, оступиться); glitfali, rulfali (упасть [поскользнувшись]).
3869. stupro (jur.): malvirgigo, senvirgigo, defloro
(растление, лишение девственности).
3870. sturmi: kurataki (воен. штурмовать); ataki, agresi (нападать).
-su-
3871.subite: abrupte, neatendite, surprize (внезапно, неожиданно);
spontan[e]e (спонтанно); nerimarkite, kaŝe (незаметно).
3872. submarinisto: submarŝipano, submarŝipisto (подводник).
3873. submarino: submarŝipo (подводная лодка).
3874. subpremanto: premanto (угнетатель); ekspluatisto,
ekspluatanto (эксплуататор); tirano (тиран); despoto (деспот).
3875. subrobo: subvesto (комбинация, нижнее белье);
nokt[o]ĉemizo (ночная рубашка, ночная сорочка).
3876. subsidi: mallaŭtiĝi, kvietiĝi, trankviliĝi, ĉesi (затихать);
eksilenti, silentiĝi (умолкать); defali, malleviĝi, malaltiĝi (спадать).
3877. substanco: materio, aĵo (субсстанция, материя, вещество).
3878. substitui: anstataŭ[ig]i (замещать, подменять);
[sub]meti, substarigi (подставлять); remeti, variigi, modifi (заменять).
3879. subtrahi: dekalkuli, depreni (вычитать).
3880. subvencio: monhelpo (субсидия, денежная помощь);
dono, don[it]aĵo, donac[aĵ]o (дар; подарок); subteno, apogo (поддержка).
3881. suĉilo: cicumo (соска).
3882. sudano: sudlandano, sudulo, sudido (южанин).
3883. suferi: turmentiĝi, sin ronĝi, sin rodi, elteni, elporti,
toleri, pacienci (страдать, мучиться; терпеть).
3884. sufiĉi: malmanki (быть достаточным, хватать).
3885. suflori: sugesti (подсказывать); inspiri (внушать);
flustri, murmureti (шептать).
3886. sugesti: inspiri, sugestii (внушать); instigi, stimuli,
eksciti, agiti, agi, impulsi, inciti (побуждать); suflori,
subinspiri, konsili (подсказывать, советовать);
proponi, rekomendi (предлагать, рекомендовать).
3887. sugestii: hipnotigi, hipnotizi, magnetizi (гипнотизировать);
sugesti, inspiri (внушать).
3888. suicido: memmortigo, sinmortigo (самоубийство).
3889. suka: sukriĉa, sukplena, sukabunda (сочный).
3890. sukcesi: prosperi, flori, bonŝanci (иметь успех, процветать);
furori, triumfi (иметь шумный успех); progresi (прогрессировать);
venki (выигрывать [в соревновании, игре]).
3891. sukceso: prospero, progreso, triumfo, furoro (успех);
bonŝanco (удача); venko (победа).
3892. sukeraĵisto: kuk[aĵ]isto (кондитер).
3893. sulfo: sulfuro (хим. сера).
3894. sumo: resumo, saldo, rezult[at]o, tutaĵo, entuto, la tuto (итог);
kvanto, kiomo (сумма, количество).
3895. superba: belega, bril[eg]a, luksa, pompa, solena (великолепный).
3896. superflua: superresta, troa, superabunda (лишний, излишний);
nenecesa, senbezona, senbaza (ненужный).
3897. supernutri: supermanĝigi, tronutri, supersatigi, trosatigi
(перекормить, обкормить).
3898. superregi: superi, domini, troni, [pli]potenci, regi, estri,
ĉefi, fronti (преобладать, господствовать, главенствовать).
3899. supersoni: superbrui, surdigi, sufoki, silentigi, obtuzigi,
dampi (заглушить [звук]).
3900. superstiĉo: antaŭjuĝo (предрассудок).
3901. supertuto: kombinvesto (комбинезон).
3902. supla: = fleksebla, = malrigida, fleksa, elasta, kurbigebla
(гибкий); =mola (мягкий).
3903. suplemento: aldono, kompletigo, komplemento
(дополнение; добавление).
3904. supozi: hipotezi, konjekti, diveni (допускать);
prognozi (прогнозировать); ekspekti, atendi, premisi, suspekti
(предполагать); projekti, plani, intenci, celi
(предполагать, намереваться); pensi, opinii (полагать).
3905. supraĵe: preterfluge (поверхностно).
3906. supre: malsube (вверху, наверху).
3907. suprecitita: suprenomita, supredirita, supremenciita
(вышесказанный).
3908. surda: neaŭdanta, neaŭdpova, neaŭdkapabla (глухой);
obtuza, dampita (глухой, приглушенный).
3909. surfaco: supraĵo, faco, areo (поверхность);
plat[aĵ]o (плоскость); edro, latero, faceto, eĝo (грань).
3910. surfo: ondofrapado (прибой).
3911. suriri: supreniri, suprengrimpi, [sur]grimpi, suprenrampi,
surrampi (взобраться, вскарабкаться).
3912. suro: tibikarno (икра [ноги]).
3913. surogato: anstataŭilo, substituilo, substituaĵo, imitaĵo
(суррогат, заменитель).
3914. surprizi: mirigi (удивлять); konfuzi, konstern[et]i,
perpleks[ig]i, embarasi (смущать,озадачивать,поражать); ŝoki (шокировать).
3915. surtuto: = redingoto (сюртук); makintoŝo = pluvmantelo,
kapoto, mantelo (макинтош, плащ [с капюшоном]); frako (фрак);
smokingo (смокинг); sutano, froko (церк. сутана, ряса); efodo
(церк. ефод [верхняя короткая одежда]); kirejko [turka surtuto
kun pelta subaĵo] (...)
3916. suspiri: = vespiri, = sopirĝemi, malĝoji, angori, ĝemi
(вздыхать; стонать).
3917. susuri: flustri, brueti, murmur[et]i, flubru[et]i, lirli
(шелестеть, шуршать; журчать).
3918. sutano: froko (церк. сутана, ряса).
3919. suturo: kunkudro (хир. шов).
3920. suveniro: memoraĵo (сувенир, подарок на память).
-sv-
3921. svaga: = malpreciza, malklara, nedifinita, nebul[ec]a
(расплывчатый, неясный, неотчетливый).
3922. svarmi: esameni (роиться [о пчелах]); abundi, formiki
(кишеть); svarmegi (кишмя кишеть); multnombregi (быть во множестве,
в изобилии); tumulti (волноваться, приходить в смятение); krabli
(копошиться [о насекомых]).
3923. svarmo: abelsvarmo, abelaro, esameno (рой [пчел]);
amaso, homamaso, popolamaso, kunvenaĉo, bando (толпа, сборище);
multo, abundo (множество, обилие).
3924. svejalti: ŝteliri, ŝtelproksimiĝi, ŝtelalrampi
(подкрадываться).
3925. svelta: belstatura, belfigura, gracia, bonproporcia (стройный).
3926. svena: senkonscia (обморочный, бессознательный);
komata (мед. коматозный).
3927. sveni: senkonsciiĝi (терять сознание).
Prefaco -- A-- B--C-- C-- D-- E-- F-- G--G-- H-- H--I--J--J-- K-- L-- M-- N-- O-- P-- R--S-- S-- T--U -- V-- Z
|
